検索ワード: bezbednost (セルビア語 - ドイツ語)

zabrinuta je za svoju bezbednost.
sie ist besorgt um ihre sicherheit.

u zajedničkom saopštenju oni su izrazili zabrinutost za bezbednost protestanata.
in einer gemeinsamen stellungsnahme brachten sie ihre sorge um die sicherheit der demonstranten zum ausdruck.

urođeničke zajednice u kolumbiji preduzimaju korake kako bi zaštitili svoju bezbednost hrane.
in kolumbien ergreifen ureinwohnergemeinden maßnahmen zum schutz ihrer nahrungsmittelversorgung.

američka agencija za nacionalnu bezbednost, podeljeno preko wikimedia commons, pušteno na javni domen.
von der us national security agency, geteilt via wikimedia commons, für die Öffentlichkeit freigegeben.

kolumbija: urođeničke zajednice štite svoju bezbednost hrane _bar_ globalni glasovi na srpskom
kolumbien: ureinwohner schützen ihre nahrungsmittelversorgung

zarad ovih devojčica, avganistanska vlada mora da učini bezbednost svojih učenika i studenata prioritetom. blockquote>
bild von teresa nabais, copyright demotix (03/07/2009)

bezbednost vode je takođe važno pitanje: u sledećem videu Škola za komunikacije iz severne kauke nam prikazuje dva odvojena slučaja o problemima sa vodom i kako ih rešiti.
in den gemeinden wird milch von nachbarn gekauft und die gemeinde wertet ihre ernährung so aus lokaler quelle auf.

portparolka visoke predstavnice eu za spoljnu politiku i bezbednost ketrin ešton, maja kocijančić, poručuje martiju da preda dokaze o navodnoj umešanosti hašima tačija u te teške zločine.
maja kocijancic, die sprecherin für die hohe repräsentantin der eu für außen-und sicherheitspolitik catherine ashton, hat marty aufgefordert, nachweise über thacis verwicklung in diese schweren verbrechen zu erbringen.

prikazivanje serije, koja je snimana u saradnji sa federalnom policijom i sekretarijatom za javnu bezbednost i čiji je glavni komandant henaro garsija luna, je izazvalo brojne reakcije među meksičkom javnošću koja je osetljiva kada je u pitanju ova tema.
mit anderen worten, dies ist eine strategie um einen krieg zu legitimieren, den mehr und mehr als ungerecht wahrnehmen, und dies mittels eines produktes, welches die menschen täglich und üblicherweise eher unkritisch konsumieren, nämlich der fernsehserie. ciudadano x denkt in eine ähnliche richtung in seinem blog-eintrag, „warum garcia garcía luna kündigen sollte“:

2011 godine, nakon upada u državnu bezbednost, među pronađenim dokumentima nalazio se i zapisnik sa sastanka ministarstva unutrašnjih poslova sa mobilnim i internet provajderima u egiptu, u vezi sa zajedničkim planom nadgledanja .
im jahre 2011, nachdem die staatssicherheit gestürmt worden ist, sind dokumente aufgefunden worden, wie das protokoll eines treffens mit mobilfunkgesellschaften und internetdienstanbietern in Ägypten. dabei ging es um einen gemeinsamen Überwachungsplan .

meles zenavi je uživao u dobrim odnosima sa obaminom administracijom (predsednikova izjava nakon zenavijeve smrti je uključila letimično pominjanje ljudskih prava nakon pohvale zenavijeve brige za bezbednost hrane), a ima malo dokaza da stejt department ima bilo kakve planove za kažnjavanje etiopije kada se radi o pitanjima slobode govora i ljudskih prava.
meles zenawi pflegte eine herzliche beziehung mit der obama-regierung (präsident obama erwähnte bei seiner rede zum tod zenawis flüchtig menschenrechte, nachdem er zenawi für seinen fokus auf ernährungssicherung gelobt hatte) und es gibt nur wenige hinweise darauf, dass das außenministerium pläne habe, hinsichtlich der redefreiheit oder der menschenrechte gegenüber Äthiopien eine härtere gangart anzuschlagen.