検索ワード: elijezer (セルビア語 - ハンガリー語)

sinovi mojsijevi: girson i elijezer.
mózes fiai: gerson és eliézer.

i od sinova harimovih elijezer, jesija, malhija, semaja, simeon,
a hárim fiai pedig: eliézer, jissija, malkija, semája, simeon;

i od levita jozavad i simej i kelaja, to je kelita, i petaja i juda i elijezer;
továbbá a léviták közül: józabád, simei és kélája. (az a kelita), pethahja, júda és eliézer;

a sinovi elijezerovi: reavija poglavar. a nemaše elijezer više sinova, nego se sinovi reavijini umnožiše veoma.
eliézer fiai voltak: rehábia a fõ. eliézernek nem volt több fia; de a rehábia fiai igen megsokasodtak vala.

a nad plemenima izrailjevim behu: nad plemenom ruvimovim knez elijezer sin zihrijev; nad simeunovim sefatija sin masin;
izráel nemzetségei között, a rubeniták elõljárója eliézer, a zikri fia; a simeonitáké sefátiás, a maaka fia.

a sinovi veherovi: zemira i joas i elijezer i elioinaj i amrije i jerimot i avijam i anatot i alamet, svi sinovi veherovi.
béker fiai: zémira, joás, eliézer, eljoénai, omri, jeremót, abija, anatót és alémet; ezek mindnyájan béker fiai.

a nadjoše se izmedju sinova sveštenièkih oženjeni tudjinkama izmedju sinova isusa, sina josedekovog i braæe njegove: masija i elijezer i jariv i gedalija;
találtatának pedig a papok fiai közül, a kik idegen feleségeket vettek vala magoknak, jésuának, a jósádák fiának és az õ testvéreinek fiai közül: maaséja, eliézer, járib és gedálja;

tada prorokova elijezer sin dodavin iz marise za josafata govoreæi: Što si se združio s ohozijom, zato gospod razmetnu dela tvoja. i razbiše se ladje i ne mogoše iæi u tarsis.
jövendöle azért eliézer, a maresából való dódava fia jósafát ellen, mondván: minthogy megbarátkozál akháziával, az Úr megsemmisíti a te munkádat. És a hajók mind összetörének, és nem mehetének társisba.

a sevanija i josafat i natanailo i amasaj i zaharija i venaja i elijezer, sveštenici, trubljahu u trube pred kovèegom božjim; a ovid-edom i jehija behu vratari kod kovèega.
bániás pedig és jósafát, nétanéel, amásai, zakariás, benája és eliézer papok kürtölnek vala az isten ládája elõtt; obed-edom és jéhija, a kik kapunállók valának, a láda után [mennek vala.]