プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Биће како ти направиш.
mitä teetkin, niin tapahtuu.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Куваш да направиш духа.
kokatessa tehdään aaveita.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Да ме пред њом направиш глупим.
saat minut näyttämään typerältä tämän tytön silmissä.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Тражим од тебе да направиш грешку.
- pyydän sinua tekemään virheen.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Како би било да направиш кајгану, Џоне?
- tee kokkelia.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Мораш да направиш овакав израз лица.
pitää ottaa tällainen ilme.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Ако не направиш потез ускоро, изгубићеш.
jos et siirrä pian, häviät.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Све што знаш да направиш је смрт и разарање.
te luotte kuolemaa ja tuhoa... -Äiti!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Када ти живот да лимун, направиш лимунаду.
kun elämä antaa sitruunoita, tee mehua.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- Можеш да ми помогнеш ако направиш пљусак.
roiskuta sitten.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- Зар не желиш да направиш нешто велико?
-etkö halua tehdä jotain suurta? -en halua, jim.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Зато ако верујеш малом мораћеш да направиш избор.
- koska, jos uskot poikaa - sinun on tehtävä valintasi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Можеш ли да направиш градске зидине за два дана?
pystytkö rakentamaan kaupungin- muurin kahdessa päivässä?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Лмам осећај да би требао да направиш који корак уназад.
jotenkin minusta tuntuu, että sinun olisi parasta astua taakse.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Идемо. Нећеш да направиш ни десет корака на три ноге.
nuo kaksi eivät pysty juoksemaan metriäkään.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Требао би да дођеш у Вашингтон и да сам направиш презентацију.
sinun pitäisi tulla pitämään esitelmäsi senaatille itse.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Душо то не функционише тако. Не можеш да направиш инстант породицу.
ei sitä töpseli seinään -periaatteella perhettä perusteta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Једна ствар, Сиде! Ниси успео да направиш једну ствар!
etkö pystynyt tekemään edes yhtä asiaa?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Једини утицај који можеш да направиш је на улицама. Наравно, али...
siihen auttaa vain mielenosoitus.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Учио сам те годинама како да користиш свој дар, а ти направиш Понтиак убицу.
tuhlasin vuosia opettaessani kuinka käyttää lahjaasi, ja nyt sinä olet tehnyt pontiac tappajan.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: