検索ワード: dljubavi moj (セルビア語 - フランス語)

brate moj
mein bruder

zivot moj
mon cher

i dodaje moj greh:
d'après la blogueuse brésilienne garota sequencial, la question de la méconnaissance vaut dans un sens comme dans l'autre :

moj grčki ko-voditelj
mon c0-animateur grec

nema mira bezbožnicima, veli bog moj.
il n`y a point de paix pour les méchants, dit mon dieu.

moj kurs sadašnjosti već se okončao,
del equilibrio sostenido entre mi vida

i sa svakim novim bičevanjem moj pogled
a chaque nouveau pas sur ma route

twitter je moj način povezivanja sa globalnim auditorijumom.
twitter est l'outil me permettant de communiquer avec un public international.

gospod je pastir moj, ništa mi neæe nedostajati.
cantique de david. l`Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

ustanite da idemo; evo izdajnik se moj približi.
levez-vous, allons; voici, celui qui me livre s`approche.

"ja sam samo musliman," bio bi moj dgovor.
«t’es chiite ou sunnite » c’est une des questions qui s’est fréquemment posée

radi imena svog, gospode, oprosti greh moj, jer je velik.
c`est à cause de ton nom, ô Éternel! que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande.

između aleksandrije i kaira pokušavao sam da pronađem moj egipat i nisam uspeo.
entre alexandrie et le caire j'essayais de trouver mon egypte et n'y suis pas arrivé.

Èuj, narode moj, nauk moj, prigni uho svoje k reèima usta mojih.
cantique d`asaph. mon peuple, écoute mes instructions! prêtez l`oreille aux paroles de ma bouche!

plod je moj bolji od zlata i od najboljeg zlata, i dobitak je moj bolji i od najboljeg srebra.
mon fruit est meilleur que l`or, que l`or pur, et mon produit est préférable à l`argent.

narode moj, šta sam ti uèinio? i èim sam ti dosadio? odgovori mi.
mon peuple, que t`ai-je fait? en quoi t`ai-je fatigué? réponds-moi!

grobu vièem: ti si otac moj; crvima: ti si mati moja, ti si sestra moja.
je crie à la fosse: tu es mon père! et aux vers: vous êtes ma mère et ma soeur!