検索ワード: aluminijumski (セルビア語 - ブルガリア語)

aluminijumski?
От алуминий?

ovo ima aluminijumski oklop.
Това има алуминиева обшивка.

prozori, aluminijumski produžetak.
Дограмата е алуминиева.

nosio je aluminijumski šešir.
Как бяха часовете?

samo napred stavi ponovo aluminijumski šešir.
Давай и си сложи шапката от алуминиево фолио.

i, kada završi, pretvorićemo ga u aluminijumski tobogan.
И когато свърши, ще стане на алуминева дограма.

sanjao sam kako milujem njegov sjajni aluminijumski oklop.
Мечтаех си... да погаля бляскавата му алуминиева повърхност.

5.8 litara, aluminijumski blok. svt kompresor i trkačka glava.
5.8-литров алуминиев блок... компресор svt и състезателни изпускателни колектори.

aluminijumski propeler treba premaz koji može podneti 10 do 20 tona centrifugalne sile.
Алуминиевото витло изисква покритие, което може да удържа между 10 и 20 тона от центробежната сила.

idriz zarađuje perući vetrobrane i sakupljajući aluminijumski i bakarni otpad zajedno sa svojim bratom.
Идриз си изкарва прехраната като мие предните стъкла на автомобили или събира алуминиеви и медни отпадъци с помощта на брат си.

znači, britanci su otkrili da aluminijumski oklop gori i ispušta otrovni gas kad ga pogodi granata.
Значи британците са открили, че алуминиевата броня гори. И изпуска токсичен газ, когато бъде ударена от снаряд.

crnogorska vlada, na primer, planira da pozajmi 44 miliona od prve crnogorske banke da bi pomogla tamošnji aluminijumski kombinat.
Така например черногорското правителство планира да вземе заем от 44 милиона евро от Първа банка на Черна гора, за да подпомогне завода за добив на алуминий в страната.

ipak, pad cena metala na svetskom tržištu razorio je finansije kap, pa je tako jedini aluminijumski kombinat u toj zemlji posao neprofitabilan.
Спадът в цените на металите силно засегна финансите на "КАП" и направи нерентабилен единствения завод за алуминий в страната.

u crnoj gori, krigla piva košta jedan evro, baš kao i mesto u hladu na plaži, ili, ako je verovati vladi, propali aluminijumski kombinat.
В Черна гора 1 евро е добра цена за чаша бира, чадър на плаж по крайбрежието или, според правителството, за един нерентабилен завод за алуминий.

kotači su puni aluminijumski... a pokreću ga dva turbo-mlazna motora... isti kao kod "f-4 fantom" lovca-bombardera.
Колелата са от алуминиева сплав. Задвижва се от два je-79 реактивни двигателя, същите двигатели като при самолета f-4 phantom.