人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
from the day i was born and
j’ai les ailes qui s’déploient plus et le pouls qui ne bat plus
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rest of the day and afternoon, free.
reste de la journée libre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the day i was born
the day i was born
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for the rest of the day.
et de palaces à visiter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on the day i was stranded
le jour où j'étais seul
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
enjoy the rest of the day.
enjoy the rest of the day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rest of the day free. accommodation.
nuit à l’hôtel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no set of the lockridge home that day, i was disappointed.. .
pas de décor de la maison lockridge ce jour-là, j'étais déçu...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rest of the day is free. overnight.
nuit à l’hôtel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at the time, i was critical of the path mazowiecki was taking.
a l’époque, j’étais critique de la voie choisie par mazowiecki.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
14 cursed be the day i was born!
14 maudit soit le jour où je suis né!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by the end of the day i feel enlightened.
À la fin de la journée, j’avais enfin compris.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is like the day i was being robbed.
cela me rappelle le jour où je me suis fait voler.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
the rest of the day i spent painting before zero hour, a nocturne."
j'ai passé le reste de la journée à peindre avant l'heure zéro, une vue de nuit.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in the course of the day i received this note:
en effet, dans la journée, je reçus ce mot:
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
at the end of the day i was not aware that the member was about to rise.
en fin de compte, je ne savais pas que le député était sur le point de demander la parole.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
memory: the website of the day / i am history
memoire : le site du jour / l'histoire c'est moi
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
almost two years ago to the day, i was in kosovo with mrs pack.
il y a presque deux ans, jour pour jour, je me trouvais avec doris pack au kosovo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
peace to me the day i was born, and the day i die, and the day i am raised alive.’
et que la paix soit sur moi le jour où je naquis, le jour où je mourrai, et le jour où je serai ressuscité vivant.»
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
peace be upon me, the day i was born, and the day i die, and the day i am raised up alive!'
et que la paix soit sur moi le jour où je naquis, le jour où je mourrai, et le jour où je serai ressuscité vivant.»
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質: