検索ワード: dostavljaču (セルビア語 - ブルガリア語)

alo, dostavljaču.
Хей, момчето с пицата.

gdine dostavljaču...
Колко ви дължим?

ostala je dostavljaču.
Мисля че доставчикът ги остави.

svaka čast dostavljaču!
-Моите поздравления за доставчика.

gde ideš, dostavljaču novina?
Вестникарче. Къде тръгна, вестникарче?

vrati ga nazad dostavljaču.
Върни ги на разносвача.

"nemojte davati napojnicu dostavljaču".
БЕЗ БАКШИШ ЗА ДОСТАВЧИКА

prvo će biti mom novom dostavljaču hrane.
Номер 1 ще бъде за нов кетъринг.

koliko treba, moj mali dostavljaču pizza?
Колко ти дължа за доставката, мой сладък разносвачо?

konačno. vruća cura s maštarijom o dostavljaču.
Най-сетне - горещо маце с фантазии за доставчик на пица.

pa sam mu po dostavljaču poslala ček na 1000 $.
Чек за 1000 долара. По куриер. И той го осребри.

pa, moramo da damo dostavljaču hrane konačan broj gostiju.
Е, в крайна сметка трябва да предоставим главата на обществото

dobro, samo reci dostavljaču da ih donese na treći sprat.
Добре, просто трябва да им изпратиш човека с доставката на третия етаж.

mislim da se dostavljaču pice neće svideti plaćanje sa roze dolarima.
Не мисля, че разносвача ще се зарадва на бакшиш от лилави долари.

da li bi rekla dostavljaču hrane da će nas sada biti šezdeset?
Никога не се извиняваш. Каза ли на доставчика на храна, че ще бъдем 60 човека?

i za vreme svih tih 20 godina, nisam našao ništa o anonimnom dostavljaču
И през тези 20 години, намерих само анонимен информатор.

ovo su hitni dokumenti, odnesi ih dostavljaču na vrijeme, ili češ ti biti kriv.
предай ги на куриера на време или ще пострадаш.

dostavljaču pice, spremi se da upoznaš svog tvorca kad te sredi moj bacač mačaka.
Това недоразумение не може да остане безнаказано.

onda plati dostavljaču za stvarnu količinu... a višak mesa naplati od države. razliku stavlja u džep.
Плаща на доставчика за реалното количество, иска пари от правителството, за месо, което не е получено и прибира разликата.

u ovoj ulici, nagodbe počinju od ranog jutra... stara žena nudi veliku napojnicu dostavljaču novina, ako bude bacao novine na njen trem. Žena obećava mužu da će mu napraviti omiljenu večeru, ako joj donese ruže...
На тази улица договорките започнаха от изгрев слънце... възрастна жена предлагаше на пощальончето да хвърля вестника на верандата й... съпруга казваше на мъжа си, че ще направи великоепна вечеря,ако й донесе рози... мъж казваше на съседката си,че ще събере боклука от ливада й точно в деня,когато е окосила.