検索ワード: otkrivenja (セルビア語 - ブルガリア語)

- Čarolija otkrivenja?
Заклинание за разкриване?

od postanja do otkrivenja.
От Битието до Откровението.

knjiga otkrivenja, 1:18.
Откровение глава първа, стих 18.

jer danas je dan otkrivenja!
Защото днес е ден от Апокалипсиса!

knjiga otkrivenja naziva je kurvom babilonskom.
В "Откровението" е наречена "Вавилонската уличница".

pa... 21:33 27 minuta do tvog otkrivenja.
И така... 21:33 е.

divna su otkrivenja tvoja; zato ih èuva duša moja.
Пе. Чудесни са твоите свидетелства; Затова душата ми ги пази.

on misli da si drugi svedok iz knjige otkrivenja.
Мисли, че си втория очевидец от Откровения.

knjiga otkrivenja? jesi li je uopće ikada čitao?
Чел ли си Откровението на Йоан?

odvrati od mene rug i sramotu, jer èuvam otkrivenja tvoja.
Отдаличи от мене укор и презрение, Защото опазих Твоите повеления.

carthage je osvjetljen poput božićnog drvca sa znamenjima otkrivenja.
Картаген е пълен със знамения от "Откровението".

vizije, otkrivenja, uzvišenim za svedoćiti, još je teško razabrati.
Видения, откровения, поразителни за наблюдение, но трудни за разбиране.

samo sada, za vreme totalnog pomračenja, je sakriveno čudo sunčevog otkrivenja
Едва сега, по време на пълното му закриване, откриваме чудото на Слънцето.

blago onima koji èuvaju otkrivenja njegova, svim srcem traže ga;
Блажени които пазят изявленията Му, И Го търсят от все сърце;

preko noći joj se knjiga otkrila, reč po reč, od postanja do otkrivenja.
Една нощ, книгата и бе разкрита, дума по дума, Битие и Откровение.

budućnost je svuda oko nas čekajući u trenucima prijelaza da se rodi u trenucima otkrivenja.
Бъдещето е около нас, чакайки в миговете на промяна да бъде преродено в мигове на просветление.

trans, astralne projekcije. on je paranoični karizmatski sociopat i opsjednut je knjigom otkrivenja.
Параноичен, но харизматичен социопат, той е обсебен от Книгата на Откровението.

knjiga otkrivenja kaže, doći će jedan i oponašati hrista a zavedeni će obožavati lažnog proroka.
КнигатаОткровениеказва, единщедойдедаподражаванаХристос ищесе поклонятизмаменият този фалшив пророк.

da bog gospoda našeg isusa hrista, otac slave, dade vam duha premudrosti i otkrivenja da ga poznate,
в които сте ходили някога според вървежа на тоя свят, по княза на въздушната власт, на духа, който сега действува в синовете на непокорството;

ako sinovi tvoji ušèuvaju zavet moj i otkrivenja moja kojima æu ih nauèiti, onda æe i sinovi njihovi doveka sedeti na prestolu svom.
Ако чадата ти опазят Моя завет И Моите свидетелства, на които ще ги науча, То и техните чада ще седят за винаги на престола ти.