検索ワード: svijetlost (セルビア語 - ブルガリア語)

kakvu svijetlost?
Каква светлина?

rupa fokusira svijetlost.
Отворът фокусира светлината.

buka,svijetlost,život.
- Шум, светлина, живот.

ovo je dnevna svijetlost.
Та сега е ден!

energija, snaga, svijetlost.
Енергия, Сила, Светлина.

a, sada selime," svijetlost."
А сега, Селим "Сияйността".

~ on će ti ukrasti svijetlost.
- Той ще открадне светлината ти.

ona je bila svijetlost mog života...
Беше светлината на моите очи...

u prahu ali ima bogatu svijetlost.
Мръсно е, но резултатите са добри.

ta čudna svijetlost... pa ipak bez mjeseca.
- Странно сияние, но няма луна.

svijetlost se nagovještava. ja svjedočim svjetlosti!
Светлината е неизбежна, Аз съм очевидец на светлината!

katolička crkva nije korporacija, ona je svijetlost.
Католическата църква не е корпорация, а лъч.

to se zove sunčeva svijetlost. i nije toliko jaka.
И не е чак толкова светло.

nikakva sunčeva svijetlost ne prodire ovako duboko.
Никаква слънчева светлина не достига до тези дълбочини.

trebao si vidjeti svijetlost, bila je raspršena posvuda.
Трябваше да видиш светлината. И беше прашно и се сливаше страхотно.

svijetlost, što ga obasjava, na dnu njegovu sjenu riše,
Лампата беше счупена на пода.

prije zalaska iza urana, svijetlost je zatreptala nekoliko puta.
Преди да премине зад Уран, светлината от звездата примигнала няколко пъти.

kako to da si brz kao svijetlost i spor kao puž u isto vrijeme?
Как може да си бърз като светкавица и бавен като костенурка?

sa svakim metrom dublje, tlak raste i sunčeva svijetlost nestaje.
С всеки изминат метър, налягането се увеличава, а слънчевата светлина намаля.

toplina i svijetlost sunca je takodjer neophodna za rast mikroskopskih plutajucih biljaka - fitoplanktona.
Топлината и светлината от Слънцето са също жизненоважни за израстването на микроскопичното водно растение фитопланктон.