Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kakvu svijetlost?
Каква светлина?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rupa fokusira svijetlost.
Отворът фокусира светлината.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buka,svijetlost,život.
- Шум, светлина, живот.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovo je dnevna svijetlost.
Та сега е ден!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
energija, snaga, svijetlost.
Енергия, Сила, Светлина.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a, sada selime," svijetlost."
А сега, Селим "Сияйността".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
~ on će ti ukrasti svijetlost.
- Той ще открадне светлината ти.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ona je bila svijetlost mog života...
Беше светлината на моите очи...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u prahu ali ima bogatu svijetlost.
Мръсно е, но резултатите са добри.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta čudna svijetlost... pa ipak bez mjeseca.
- Странно сияние, но няма луна.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svijetlost se nagovještava. ja svjedočim svjetlosti!
Светлината е неизбежна, Аз съм очевидец на светлината!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katolička crkva nije korporacija, ona je svijetlost.
Католическата църква не е корпорация, а лъч.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to se zove sunčeva svijetlost. i nije toliko jaka.
И не е чак толкова светло.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nikakva sunčeva svijetlost ne prodire ovako duboko.
Никаква слънчева светлина не достига до тези дълбочини.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trebao si vidjeti svijetlost, bila je raspršena posvuda.
Трябваше да видиш светлината. И беше прашно и се сливаше страхотно.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svijetlost, što ga obasjava, na dnu njegovu sjenu riše,
Лампата беше счупена на пода.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prije zalaska iza urana, svijetlost je zatreptala nekoliko puta.
Преди да премине зад Уран, светлината от звездата примигнала няколко пъти.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kako to da si brz kao svijetlost i spor kao puž u isto vrijeme?
Как може да си бърз като светкавица и бавен като костенурка?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa svakim metrom dublje, tlak raste i sunčeva svijetlost nestaje.
С всеки изминат метър, налягането се увеличава, а слънчевата светлина намаля.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toplina i svijetlost sunca je takodjer neophodna za rast mikroskopskih plutajucih biljaka - fitoplanktona.
Топлината и светлината от Слънцето са също жизненоважни за израстването на микроскопичното водно растение фитопланктон.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: