Je was op zoek naar: сдаваться (Russisch - Oekraïens)

Он пришел сдаваться.
Він прийшов здаватися.

Так что же, сдаваться?
Та чи здастеся Ви тоді?

И сдаваться не умеете.
И сдаваться не умеете.

Не отступать и не сдаваться.
Не отступать и не сдаваться.

Ребятам, нам нельзя сдаваться.
Друзі, нам не можна здаватися.

- Успокойся, я пришёл сдаваться.
- Заспокойся, я прийшов здаватися.

Алекс, мы не должны сдаваться.
Алекс, ми не повинні здаватися.

Не сдаваться! Привязать другую руку...
Не здаватися!

По новым правилам сдаваться запрещено.
За новими ж, піддаватися не можна.

С чего бы тебе так легко сдаваться?
Кейт.

Я не должна была сдаваться, знаешь?
Знаете, ведь я не должна была бросать его.

Нортон же не хотел сдаваться просто так.
Нортон же не хотів здаватися просто так.

День, когда я решил не сдаваться ранению.
Мабуть, день, коли я вирішив, що моя травма мене не зламає.

Слушай, ты не должен сдаваться и опускать руки.
Слухай, ти не повинен здаватися і опускати руки.

Если уж сдаваться в чьи-то руки, то лучше в твои.
Якщо вже здаватися в чиїсь руки, то краще в твої.

Но я не собираюсь сдаваться до тех пор, пока не попаду туда.
Але я не збираюся здаватися до тих пір, поки не потраплю туди.

Она не будет сдаваться до тех пор, пока её сын не займет трон.
Она не будет сдаваться до тех пор, пока её сын не займет трон.

Я считаю, пока есть хоть какой-то вариант, сдаваться нельзя.
Гадаю, поки у нас є хоч одна ідея, ми не мусимо здаватися.

Оказавшись за пределами тюрьмы, Ред, в отличие от своего друга Брукса, не намерен сдаваться.
Опинившись за межами в'язниці, Ред, на відміну від свого друга Брукса, не має наміру здаватися.

Ну, он сказал, что медовый месяц будет в Южной Африке, так что он не намерен сдаваться.
Ну, он сказал, что медовый месяц будет в Южной Африке, так что он не намерен сдаваться.