Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Он пришел сдаваться.
Він прийшов здаватися.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Так что же, сдаваться?
Та чи здастеся Ви тоді?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И сдаваться не умеете.
И сдаваться не умеете.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не отступать и не сдаваться.
Не отступать и не сдаваться.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ребятам, нам нельзя сдаваться.
Друзі, нам не можна здаватися.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Успокойся, я пришёл сдаваться.
- Заспокойся, я прийшов здаватися.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Алекс, мы не должны сдаваться.
Алекс, ми не повинні здаватися.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не сдаваться! Привязать другую руку...
Не здаватися!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
По новым правилам сдаваться запрещено.
За новими ж, піддаватися не можна.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
С чего бы тебе так легко сдаваться?
Кейт.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я не должна была сдаваться, знаешь?
Знаете, ведь я не должна была бросать его.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нортон же не хотел сдаваться просто так.
Нортон же не хотів здаватися просто так.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
День, когда я решил не сдаваться ранению.
Мабуть, день, коли я вирішив, що моя травма мене не зламає.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Слушай, ты не должен сдаваться и опускать руки.
Слухай, ти не повинен здаватися і опускати руки.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если уж сдаваться в чьи-то руки, то лучше в твои.
Якщо вже здаватися в чиїсь руки, то краще в твої.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но я не собираюсь сдаваться до тех пор, пока не попаду туда.
Але я не збираюся здаватися до тих пір, поки не потраплю туди.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Она не будет сдаваться до тех пор, пока её сын не займет трон.
Она не будет сдаваться до тех пор, пока её сын не займет трон.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я считаю, пока есть хоть какой-то вариант, сдаваться нельзя.
Гадаю, поки у нас є хоч одна ідея, ми не мусимо здаватися.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: