プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Обради шифрована испуштања
Апрацаваць перанос зашыфраванага
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Ваша веза са сервером није шифрована, па је осетљива на прислушкивање.
Вашая камунікацыя з сэрвэрам нешыфраваная, таму можа быць перахопленая.
最終更新： 2006-01-01
使用頻度： 1
品質：
Ваша веза са сервером %s је шифрована, али постојећа потврда има грешке:
Вашая камунікацыя з сэрвэрам %s зашыфраваная, але ў прадстаўленым сэртыфікаце ёсьць памылкі:
最終更新： 2006-01-01
使用頻度： 1
品質：
Ваша веза са сервером %s је шифрована. opera је оценила ово шифровање као јако (3).
Вашая камунікацыя з сэрвэрам %s шыфраваная. opera клясыфікуе шыфраваньне як моцнае (3).
最終更新： 2006-01-01
使用頻度： 1
品質：
Ваша веза са сервером %s је шифрована. opera је оценила ово шифровање као слабо (1).
Вашая камунікацыя з сэрвэрам %s шыфраваная. opera клясыфікуе шыфраваньне як слабае (1).
最終更新： 2006-01-01
使用頻度： 1
品質：
Веза са %s је безбедна. Можете да је користите за слање поверљивих података. Веза је шифрована и може се јемчити да сте заиста повезани са %s. Постојећа потврда такође показује да је потписано лице учинило додатни напор да обљзбеди исправност података у потврди.
Злучэньне %s бясьпечнае. Яго можна выкарыстоўваць для перадачы важных зьвесткаў. Зьвесткі шыфруюцца, і можна гарантаваць, што Вы сапраўды злучаныя з %s. Прадстаўлены сэртыфікат таксама сьведчыць, што падпісаўшая яго кампанія зрабіла даданыя намаганьні, каб адпавядаць зьвесткам сэртыфікату.
最終更新： 2006-01-01
使用頻度： 1
品質：