検索ワード: приступа (セルビア語 - ポルトガル語)

Дозволе приступа
permissões de acesso

Својства груписања приступа
propriedades do agrupamento de acessos

Фасцикли% 1 нема приступа.
a pasta% 1 está inacessível.

Тип приступа (јавни, итд.)
tipo de acesso (público, etc.)

превод приступа процесора домаћина
tradução do acesso do processador- anfitrião

Ваш налог нема дозволу да приступа датом ресурсу.
a sua conta pode não ter permissões de acesso ao recurso indicado.

Убаците уклоњиви медијум% 1 ради приступа овом фајлу.
introduza por favor o dispositivo removível% 1 para aceder a este ficheiro.

У/ И захват ННТП‑ а директно приступа ННТП серверима.
o 'kioslave' 'nntp' acede a servidores de nntp directamente.

Фајлу% 1 нема приступа, што се не може изм› ијенити.
o% 1 não está acessível e isso é inalterável.

Не могу да уђем у% 1. Немате права приступа овој локацији.
não foi possível aceder a% 1. não tem permissões de acesso a esta localização.

%s:грешка у уклањању приступа acl на „%s“: %s
%s: erro ao remover acesso acl no "%s": %s

Име базе коју ће Амарок користити. Корисник мора имати одговарајућа права приступа.
o nome da base de dados que o amarok irá usar. o utilizador deverá ter permissões de acesso suficientes para tal.

Дозволе приказује власништво ставке и дозволе приступа, које можете ту и изменити.
as permissões, que mostra o dono do item, as suas permissões de acesso e permite- lhe alterar essas mesmas permissões.

Списак веза ка разноврсним модулима којима се приступа кроз Системске поставке КДЕ‑ а.
oferece uma lista de referências para vários módulos que se localizam na aplicação & systemsettings; do & kde;.

Можда су вам права приступа недовољна за извођење захт› ијеваног поступка над овим ресурсом.
as suas permissões de acesso podem ser inadequadas para realizar a operação pedida neste recurso.

Овај url није на списку url којима се приступа наведеним оквиром.\nСлање потврде није могуће.
este url não está na lista de url's que podem ser autenticados pela zona especificada.\nnão é possível enviar as credenciais de autenticação.

Ако дозволите непозване везе, веома је препоручљиво да поставите лозинку како бисте заштитили свој рачунар од неовлашћеног приступа.
se permitir ligações sem convite, recomenda- se firmemente que seja definida uma senha para proteger o seu computador de ser acedido sem autorização.

Из неког разлога нови фајл са дневником није отворен. Проверите да ли вам је диск попуњен или да ли имате дозволе приступа на место уписивања.
por alguma razão não foi possível abrir um novo ficheiro de registo. verifique se o seu disco está cheio ou se tem acesso de escrita à localização onde está a tentar escrever.

Права приступа могу бити додељена следећим ~@ ¦СКуЛ¦sql¦ наредбама (уз унос исправне лозинке):
as permissões de acesso poderão ser atribuídas com os seguintes comandos de sql (depois de substituir a senha pela correcta):

Пражњењем кућице Шаљи идентификацију можете у потпуности искључити слање корисничког агента. То може да проузрокује чудно понашање неких сајтова, чак и ускраћивање приступа, те искључујте опрезно.
poderá desactivar por completo o envio de um agente de utilizador por completo, ao desligar a opção enviar a identificação. isto poderá causar um comportamento estranho em alguns 'sites', ou mesmo negar- lhe o acesso aos mesmos, por isso desligue esta opção com cuidado.