検索ワード: vidimo, vidimo (セルビア語 - マオリ語)

i vidimo da ne mogoše uæi za neverstvo.
na ka kite nei tatou kihai ratou i ahei te tae atu i te kore o te whakapono

ako li se nadamo onome što ne vidimo, èekamo s trpljenjem.
ki te tumanako atu ia tatou ki te mea kahore nei e kitea, katahi ka ata taria mariretia atu e tatou

vera je, pak, tvrdo èekanje onog èemu se nadamo, i dokazivanje onog što ne vidimo.
na, ko te whakapono, he whakapumautanga i nga mea e tumanakohia atu ana, he whakakitenga i nga mea kahore nei e kitea

dan i noæ molimo se bogu preizobilno da vidimo lice vaše, i da ispunimo nedostatak vere vaše.
nui atu ta matou inoi i te po, i te ao, kia kite i o koutou kanohi, kia whakaotia ano hoki e matou nga whai o to koutou whakapono i hapa

obièaja svojih ne vidimo, nema više proroka, i nema u nas ko bi znao dokle æe to trajati.
kahore matou e kite i o matou tohu, kahore atu he poropiti, kahore hoki tetahi o matou e matau ana kia pehea ake te roa

Šta slušamo to i vidimo u gradu gospoda nad vojskama, u gradu boga našeg, bog ga utvrdi doveka.
rite tonu ki ta matou i rongo ai, ta matou i kite ai i roto i te pa o ihowa o nga mano, i te pa o to tatou atua: ma te atua e whakapumau ake ake. (hera

a mi, braæo, osirotivši za vama neko vreme licem a ne srcem, veæma hiæasmo da vidimo lice vaše s velikom željom.
ko matou ia, e oku teina, he iti nei te wahi kua wehea mai nei matou i a koutou, ko nga tinana, kahore te ngakau, hira rawa to matou takare kia kite i to koutou kanohi, nui atu te hiahia

hristos car izrailjev neka sidje sad s krsta da vidimo, pa æemo mu verovati. i oni što behu s njim razapeti rugahu mu se.
tena ra kia heke iho aianei a te karaiti, te kingi o iharaira, i te ripeka, kia kite ai tatou, kia whakapono ai. i tawai hoki ki a ia te hunga i ripekatia ngatahitia me ia

a umanjenog malim èim od andjela vidimo isusa, koji je za smrt što podnese venèan slavom i èasti, da bi po blagodati božijoj za sve okusio smrt.
ka kite raia tatou i a ihu, he nohinohi nei te wahi i whakaititia iho ai ia i nga anahera ka oti nei te karauna ki te kororia, ki te honore, i muri nei i tona ngaunga e te mate; he meatanga na to te atua aroha noa kia pangia ia e te mate mo nga t angata katoa

potom rekoše jedan drugom: hodite, da bacimo žreb da vidimo sa koga dodje na nas ovo zlo. i baciše žreb, i pade žreb na jonu.
na ka mea ratou ki tona hoa, ki tona hoa, haere mai, kia makamaka rota tatou, kia mohio ai ko wai te take o tenei he ki a tatou. na kei te makamaka rota ratou, a ka tau te rota ki a hona

oni dakle pristupiše k filipu, koji beše iz vitsaide galilejske, i moljahu ga govoreæi: gospodine! mi bismo hteli da vidimo isusa.
a haere ana enei ki a piripi o petahaira o kariri, korero ana ki a ia, mea atu ana, e kara, e hiahia ana matou kia kite i a ihu

a jedan od sluga njegovih odgovori i reèe: da uzmemo pet ostalih konja što još ima u gradu; gle, to je sve što je ostalo od mnoštva konja izrailjskih; to je sve što nije izginulo od mnoštva konja izrailjskih; da pošaljemo da vidimo.
na ka whakahoki tetahi o ana tangata, ka mea, tangohia oti e etahi kia rima o nga hoiho e toe nei, i mahue nei ki te pa; nana, penei tonu ratou me te huihui katoa o iharaira kua mahue nei ki konei; nana, rite tonu ratou ki te huihui katoa o ihar aira kua moti nei: a tonoa atu ratou e tatou kia kite