検索ワード: kinematografskih (セルビア語 - マケドニア語)

nagrade goja dodeljuje Španska akademija umetničkih i kinematografskih nauka.
Шпанската академија на уметностите и кинематографските науки ги доделува Гоите.

make a point širi obim rada uključivanjem i drugih projekata -- vizuelnih i kinematografskih časova iz kulture, časova animacije za decu, koncerata i izložbi.
Мејк а поинт го проширува својот опфат вклучувајќи и други проекти -- визуелни и кинематографски културни часови, анимациски часови за деца, концерти и изложби.

srbija i crna gora zvanično je postala 31. član evroimidža -- fonda saveta evrope za koprodukciju, distribuciju i prezentaciju evropskih kinematografskih radova, saopštilo je prošle nedelje srpsko ministarstvo kulture.
Србија и Црна Гора официјално стана 31-вата членка на Еуримиџис -- фондот на Советот на Европа за копродукции, дистрибуција и изложување на европските кинематографски дела, објави минатата недела српското Министерство за култура.

veće ministara bosne i hercegovine (bih) odlučilo je prošle nedelje da pokrene formalnu proceduru za prijem bih u evroimidžis, fond saveta evrope za koprodukciju, distribuciju i prezentaciju evropskih kinematografskih radova.
Министерскиот совет на Босна и Херцеговина минатата недела одлучи да ја започне формалната процедура за прием на БиХ во Еуримиџис, фонд на Советот на Европа за копродукција, дистрибуција и прикажување на европски кинематографски дела.

ona će pružiti pravu sliku razvoja filmske umetnosti na balkanu, uz opis prvih filmskih projektora, prvih bioskopa, lokalnih pionira kinematografije, prvih nacionalnih produkcija, kinematografskih žanrova, kritika, zakona, prodora zvučnog i filma u boji, koprodukcije i kulturno-političkog konteksta.
Тоа ќе обезбеди перспектива за развојот на киното на Балканот, преку опишуваое на првите филмски проектори, првите кино-театри, локалните пионери, првите национални продукции, кинематографските видови, критиките, законите, пробивот на звучните филмови и филмовите во боја, ко-продукциите и културниот и политичкиот контекст.