検索ワード: odstranjivanje (セルビア語 - マケドニア語)

srbija istražuje navodno odstranjivanje organa
Србија го испитува наводниот шверц со органи

takođe su primećeni timovi za odstranjivanje eksplozivnih naprava kako uklanjaju drugi paket ostavljen ispred zgrade.
За отстрануваoе на вторниот пакет кој беше оставен пред зградата беше испратена Екипа за деактивираoе на бомби.

premijerove reči su čini se bile usmerene na odstranjivanje zabrinutosti da njegova stranka nije potpuno posvećena manjinskim pravima.
Зборовите на премиерот се чини дека требаа да ги разбијат сомнежите дека неговата партија не е целосно посветена на малцинските права.

kapacitet fabrike za odstranjivanje je samo 100 tona godišnje, a tim tempom bi bih bilo potrebno 25 godina da eliminiše ovu pretnju.
Капацитетот за уништување таму е само 100 тони годишно, темпо со кое на БиХ ќе й требаат 25 години за да го уништи истото.

tehnologija rumunske firme bitdefender za odstranjivanje neželjenih internet poruka uspela je da blokira 97 odsto takvih poruka tokom testa koji je uradio britanski west coast labs.
Антиспам технологијата на романското претпријатие „Бит дифендер“ успеа да блокира 97 отсто од спамот за време на тестирањето што го спроведе британското претпријатие Вест кост лабс. „Бит дифендер“ вклучува седум филтри, меѓу кои и еден кој се заснова на концептот на неутрални мрежи.

hrvatski ministar za životnu sredinu marina matulović dropulić izjavila je da vlada planira da do 2025. godine uloži oko 3,4 milijarde evra za odstranjivanje smeća.
Хрваскиот министер за животна средина, Марина Матуловиќ-Дропулиќ рече дека владата планира да инвестира околу 3,4 милијарди евра за менаџмент на отпадот во текот на 2005 година.

ti zločini uključuju otmice, ubistva i krijumčarenje droge, kao i „prisilno odstranjivanje ljudskih organa u svrhu njihove prodaje“.
Тука спаѓаат: киднапирања, убиства и трговија со дрога, како и „присилно вадење човечки органи заради нелегална трговија“.

zahtevi koje je brisel izneo u vezi sa reformom policije uključuju i pružanje isključive nadležnosti organima na državnom nivou za policijsko zakonodavstvo i budžet, odstranjivanje političkog uplitanja iz operativnog rada policije i osiguravanje obavljanja policijskog posla na osnovu funkcionalnih kriterijuma.
Условите на Брисел за полициските реформи вклучуваат одредување ексклузивни надлежности за законите за полицијата и буџетот на државно ниво, отстранувајќи ја политиката од оперативната полициска работа, како и осигурување на тоа дека полициската должност е основана на функционални критериуми.

tri principa za policijsku reformu u bih koje je iznela evropska komisija (ek) su isključiva nadležnost policije na državnom nivou, ali operativna kontrola na lokalnom nivou; policijske oblasti iscrtane na osnovu operativne efikasnosti, a ne političke kontrole; i odstranjivanje političkog uplitanja u rad policije.
Трите принципи што ги одреди Европската комисија (ЕК) за реформата на полицијата во БиХ се: ексклузивна полициска надлежност на државно ниво, но оперативна контрола на локално ниво, полициски области поделени врз основа на оперативната ефикасност, а не политичката контрола, како и отстранување на политичкото влијание во полицијата.