検索ワード: proizvodi (セルビア語 - マケドニア語)

Želimo da naši proizvodi budu prihvaćeni.
Сакаме нашите производи да бидат прифатени.

u međuvremenu, domaći proizvodi zaostaju.
Во меѓувреме, домашните производи трпат.

proizvodi koje su uzgajale urođeničke zajednice
Производи одгледувани од домородните заедници

proizvodi će biti namenjeni evropskim proizvođačima automobila.
Производите ќе се испраќаат до европските производители на автомобили.

albanija godišnje proizvodi oko 350.000 tona nafte.
Албанија произведува околу 350.000 тони нафта годишно.

ona je kupila fabriku koja proizvodi želatinske kapsule.
Тие купија фабрика за производство na желатински капсули.

i nije kvarljivo kao mesni proizvodi ili hleb iz rerne.
И тоа не е расипливо како месните производи или печениот леб.

reaktor cernavoda proizvodi oko 10 procenata struje u rumuniji.
Реакторот на Чернавода произведува 10 отсто од електричната енергија во Романија.

proizvodi će biti namenjeni evropskom, bliskoistočnom i afričkom tržištu.
Производството ќе биде наменето за европскиот, средноисточниот и африканскиот пазар.

prvi proizvodi iz nove fabrike na tržištu se očekuju ove jeseni.
Првите производи се очекува да влезат на пазарот оваа есен.

austrijska firma počela je da proizvodi delove objekta u beču 1893.
Австриска фирма во Виена во 1893 година почнала да произведува делови за зградата.

generalno gledano, crnogorski proizvodi mogu da se klasifikuju u tri grupe.
Општо земено, црногорските производи можат да се групираат во три групи.

kao rezultat toga, kosovski proizvodi su postali skuplji na albanskom tržištu.
Како резултат на тоа, косовските производи станаа поскапи на албанскиот пазар.

američka korporacija koja proizvodi unutrašnju elektroniku planira višefazno investiranje u makedoniju.
Американската корпорација за производство на електронска внатрешна опрема планира инвестиција во повеќе фази во Македонија.

detektor laži kishkish, koji proizvodi batm, nudi se besplatno kao dodatak za skajp.
Произведен од БАТМ, Киш киш детекторот на лаги се нуди бесплатно како приклучок на Скајп.

autobuse na sprat proizvodi kineska kompanija jutong, koja je pobedila na vladinom tenderu.
Двокатните автобуси ги произведува кинеското претпријатие Јутонг, кое победи на тендер на владата.

hemijski proizvodi, kao i proizvodi od plastike i kože spadaju u glavnu izvoznu robu albanije.
Хемиските, пластичните и кожените производи го претставуваат главниот извоз на Албанија.

proizvodi životinjskog porekla na makedonskim pijacama sada su podvrgnuti smernicama haccp. [afp]
Производите од животинско потекло на македонските пазари се сега предмет на стандардите на НАССР. [aФП]

armo je vlasnik jedine naftne rafinerije u zemlji i proizvodi oko 100.000 tona dizela i benzola godišnje.
АРМО ја поседува единствената нафтена рафинерија во земјата и произведува околу 100.000 тони дизел и бензин годишно.

treći aspekt je zajedničko ekonomsko tržište, a proizvodi visokog kvaliteta pronaći će to tržište.“
И третиот аспект е заедничкиот економски пазар и висококвалитетните производи ќе го најдат тој пазар.“