検索ワード: staro (セルビア語 - ラテン語)

i ješæete žito staro, od mnogo godina, i izasipaæete staro kad dodje novo.
comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicieti

i ugodan æe biti gospodu prinos judin i jerusalimski kao u staro vreme i kao predjašnjih godina.
et placebit domino sacrificium iuda et hierusalem sicut dies saeculi et sicut anni antiqu

zato, ako je ko u hristu, nova je tvar: staro prodje, gle, sve novo postade.
si qua ergo in christo nova creatura vetera transierunt ecce facta sunt nov

bože, svojim ušima slušasmo, oci nam naši pripovedaše delo koje si uèinio u njihovo vreme, u staro vreme.
in finem pro his qui commutabuntur filiis core ad intellectum canticum pro dilect

i još ne behu legli, a gradjani sodomljani slegoše se oko kuæe, staro i mlado, sav narod sa svih krajeva,
prius autem quam irent cubitum viri civitatis vallaverunt domum a puero usque ad senem omnis populus simu

mandragore puštaju miris, i na vratima je našim svakojako krasno voæe, novo i staro, koje za te dohranih, dragi moj.
mandragorae dederunt odorem in portis nostris omnia poma nova et vetera dilecte mi servavi tib

a u staro vreme ko bi išao da pita boga govoraše: hajde da idemo k videocu. jer ko se sada zove prorok u staro se vreme zvaše videlac.
olim in israhel sic loquebatur unusquisque vadens consulere deum venite et eamus ad videntem qui enim propheta dicitur hodie vocabatur olim viden

pasi narod svoj s palicom svojom, stado nasledstva svog, koje živi osamljeno u šumi, usred karmila; neka pasu po vasanu i po galadu, kao u staro vreme.
pasce populum tuum in virga tua gregem hereditatis tuae habitantes solos in saltu in medio carmeli pascentur basan et galaad iuxta dies antiquo

probudi se, probudi se, obuci se u silu, mišico gospodnja; probudi se kao u staro vreme, za naraštaja prošlih; nisi li ti isekla ravu i ranila zmaja?
consurge consurge induere fortitudinem brachium domini consurge sicut in diebus antiquis in generationibus saeculorum numquid non tu percussisti superbum vulnerasti dracone