検索ワード: vladaju (セルビア語 - ラテン語)

mnom vladaju knezovi i poglavari i sve sudije zemaljske.
per me principes imperant et potentes decernunt iustitia

jer koji se vladaju po duhu božijem oni su sinovi božiji.
quicumque enim spiritu dei aguntur hii filii sunt de

a on im reèe: carevi narodni vladaju narodom, a koji njime upravljaju, zovu se dobrotvori.
dixit autem eis reges gentium dominantur eorum et qui potestatem habent super eos benefici vocantu

a isus dozvavši ih reèe im: znate da knezovi narodni vladaju narodom i poglavari njegovi upravljaju njim.
iesus autem vocans eos ait illis scitis quia hii qui videntur principari gentibus dominantur eis et principes eorum potestatem habent ipsoru

malo æe biti mimo ostalih carstava, niti æe se više uzdignuti nad narode, jer æu ih smanjiti da ne vladaju narodima.
inter regna cetera erit humillima et non elevabitur ultra super nationes et inminuam eos ne imperent gentibu

svaka duša da se pokorava vlastima koje vladaju; jer nema vlasti da nije od boga, a što su vlasti, od boga su postavljene.
omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit non est enim potestas nisi a deo quae autem sunt a deo ordinatae sun

a sada šta æu tu? veli gospod. jer je narod moj zaboravljen nizašta; koji vladaju njim, cvele ga, veli gospod, i jednako svaki dan huli se na ime moje.
et nunc quid mihi est hic dicit dominus quoniam ablatus est populus meus gratis dominatores eius inique agunt dicit dominus et iugiter tota die nomen meum blasphematu

tada izidje tri hiljade ljudi iz jude k peæini u steni itamu, i rekoše samsonu: ne znaš li da filisteji vladaju nad nama? a on im reèe: kako su oni meni uèinili tako ja uèinih njima.
descenderunt ergo tria milia virorum de iuda ad specum silicis aetham dixeruntque ad samson nescis quod philisthim imperent nobis quare hoc facere voluisti quibus ille ait sicut fecerunt mihi feci ei