検索ワード: pakosti (セルビア語 - ラトビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Latvian

情報

Serbian

pakosti

Latvian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

ラトビア語

情報

セルビア語

pokaj se dakle od ove svoje pakosti, i moli se bogu da bi ti se oprostila pomisao srca tvog.

ラトビア語

tāpēc atgriezies no šī sava ļaunuma un lūdz dievu! varbūt šī tavas sirds iedoma tiks tev piedota.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

kao slobodni, a ne kao da biste imali slobodu za pokrivaè pakosti, nego kao sluge božije.

ラトビア語

kā brīvie, bet ne kā tādi, kam brīvība ļaunuma slēpšanai, bet kā dieva kalpi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

zato da praznujemo ne u starom kvascu, ni u kvascu pakosti i lukavstva, nego u presnom hlebu èistote i istine.

ラトビア語

tāpēc svinēsim svētkus ne ar veco raugu, ne ar ļaunuma un negoda raugu, bet ar skaidrības un patiesības neraudzētajām maizēm!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

idolopoklonstvo, èaranja, neprijateljstva, svadje, pakosti, srdnje, prkosi, raspre, sablazni, jeresi,

ラトビア語

kalpošana elkiem, burvestība, ienaids, strīdi, nenovīdība, dusmas, ķildas, šķelšanās, nesaticība,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

kradje, lakomstva, pakosti, zloæe, lukavstvo, sramote, zlo oko, huljenje na boga, ponos, bezumlje.

ラトビア語

zādzības, mantkārība, blēdības, viltība, nekaunība, skaudīga acs, dieva zaimošana, lepnība, vieglprātība.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

da budu napunjeni svake nepravde, kurvarstva, zloæe, lakomstva, pakosti; puni zavisti, ubistva, svadje lukavstva, zloæudnosti;

ラトビア語

viņi ir visādām netaisnībām, ļaunprātībām, netiklībām, mantkārībām, ļaunumiem pārpildīti; viņi ir pilni skaudības, slepkavību, ķildu, viltības, nedarbu, mēlnesības;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

reèe: o napunjeni svakog lukavstva i svake pakosti, sine djavolji! neprijatelju svake pravde! zar ne prestaješ kvariti prave puteve gospodnje?

ラトビア語

sacīja: ak, tu, sātana bērns, visas viltības un melu pilns, katras taisnības ienaidnieks, vai tu nemitēsies sagrozīt kunga taisnos ceļus?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,786,495,639 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK