検索ワード: iskušenju (セルビア語 - リトアニア語)

odolevao sam iskušenju godinama.
aš šiai pagundai bandžiau atsispirt daug metų.

u velikom sam iskušenju da prihvatim tu ponudu.
su džiugesiu priimsiu šį pasiūlymą.

nisi mogao odoleti iskušenju radeći po krovovima?
negalėjai pasipriešinti stogo dengimo pagundai?

mislio sam da neću odoleti iskušenju da nešto kažem.
nemaniau, kad galėsiu atsispirti pagundai tau kai ką pasakyti.

...ustanovila sam da ljudi koji se mogu odupreti iskušenju u pravilu vode depresivno sitne živote.
aš supratau, kad žmonės, kurie negali atsispirti pagundai, yra lydimi liūdno sunykusio gyvenimo.

kaže: "i kad ste u iskušenju, on će vam omogućiti izlaz kako bi mogli pretrpjeti."
"jis neleis jūsų gundyti daugiau nei jūsų jėgos leidžia, bet kartu su pagundymu duos ir išeitį, kad sugebėtumėte jį atlaikyti."

sveĆenik: dragi nebeski oče, hvala ti što si me spojio s ovim predivnim mladim kršćanima kako bismo diskutirali i razgovarali o iskušenju, kako bismo razgovarali o sotoni.
dėkoju tau, dangiškasis tėve, kad atvedei mane pas šiuos nuostabius jaunus krikščionis, pakalbėti apie gundymus, apie šėtoną.