検索ワード: povratio (セルビア語 - リトアニア語)

povratio se.
jis atsikirtinėja!

povratio sam ovo.
Štai ką gavau.

je l' se povratio?
- atsigavo?

povratio je na majcu.
jis apvarė savo maikę.

povratio si na sebe, a?
velnias tu save visą apvėmei, ką?

danas je dvaput povratio.
Šiandein jis du kartus vėmė.

- o, bože, upravo sam povratio.
o, dieve, ką tik apsivėmiau. kur?

povratio je, džo je unutra našao picu.
jis apsivčmč, dzo včmaluose aptiko picos.

izgleda kao nešto što je moj pas povratio.
panašu į mano šuns vėmalus.

gotovo da je povratio moju vjeru u ljude.
jis beveik grąžino man tikėjimą žmogiškumu.

i ubićeš dva nevina čoveka da bi ga povratio?
nužudysi du nekaltus žmones, kad jį pasiimtum, a?

sauron je povratio mnogo od svoje pređašnje snage.
sauronas jau atgavo daugumą savo prarastų jėgų.

u stvari, poljubio si me pre nego što si prvi put povratio.
na, iš tiesų tu pabučiavai mane, prieš pirmą kartą apsivemdamas.

da bi povratio dušu njegovu od jame, da bi ga obasjavala svetlost živih.
norėdamas išgelbėti jo sielą, kad jis matytų šviesą ir gyventų.

smilovao si se, gospode, na zemlju svoju, povratio si roblje jakovljevo.
viešpatie, tu buvai palankus savo kraštui, išlaisvinai jokūbą.

a onda sam se povratio i pogledao gore i video sam nebo i shvatio sam da sve ima svoje značenje, znaš.
ir supratau, kad visur slypi prasmė.

i neka ti od prokletih stvari ne prione ništa za ruku, eda bi se gospod povratio od žestine gneva svog, uèinio ti milost i smilovao se na te, i umnožio te, kao što se zakleo ocima tvojim,
iš tų prakeiktų daiktų nieko nepasisavink, kad viešpats atsisakytų savo rūstybės, pasigailėtų tavęs ir padaugintų tave, kaip prisiekė tavo tėvams.