検索ワード: dvoboju (セルビア語 - ルーマニア語)

u dvoboju.
Şi a fost un duel.

u dvoboju?
În duel?

- na dvoboju.
la un duel.

- na dvoboju?
un duel? unde?

prisustvujem dvoboju.
mâine asist la un duel.

u jebenom dvoboju?
- chiar în punctul culminant?

misliš, u dvoboju?
adică să mă bat într-un duel?

-u jebenom dvoboju?
- la punctul culminant?

ona insistira na dvoboju
ea insistă pentru duel.

borićemo se u dvoboju.
ne vom lupta în duel.

borićeš se u dvoboju?
- te vei lupta în duel.

zaslužuje da umre u dvoboju.
merită să moară într-un duel.

borio si se u dvoboju?
te-ai duelat?

on je izgubio nogu u dvoboju.
si-a pierdut un picior într-o încaierare!

na dvoboju su, ne na sahrani.
sunt la un turnir, nu la inmormantare.

ne znam kakav bi bio u dvoboju.
dar nu ştiu cât de bun este dacă ar trebui să o facă cu un om.

poginuo je dvoboju, zbog jedne žene.
Ştii ? a fost ucis într-un duel pentru onoarea unei femei

tražiću zadovoljštinu u dvoboju čim svane.
voi primi satisfacţie - ... în duel în zorii zilei.

- ne ubijaš nekoga u običnom dvoboju.
nu ucizi pe cineva într-o luptă obişnuită.

borili ste se u dvoboju. to je u redu.
Ţi-ai onorat duelul, asta e foarte bine.