検索ワード: hidroelektrane (セルビア語 - ルーマニア語)

fabrika hidroelektrane norveške vemork, rjukan
fabrica norsk hydro, vemork/rjukan

planirana je izgradnja hidroelektrane. [gent Škuljaku]
există planuri de deschidere a unei centrale hidroenergetice. [gent shkullaku]

plan za branu hidroelektrane u turskoj nailazi na otpor
proiectul unui baraj hidroelectric întâmpină rezistenţă în turcia

već nakon 16 kilometara bi te usisala turbina hidroelektrane.
n-ai fi mers mai mult de zece kilometri pâna sa ajungi la un baraj.

hidroelektrane trebaju radnike, posade za teraforming umiru ko lude.
planetele acvatice au nevoie de mână de lucru. echipele de terraformare au o rată a mortalităţii foarte mare.

koncesijom se dozvoljava izgradnja hidroelektrane kapaciteta 35mw na reci neretvi.
concesiunea permite construcţia unei hidrocentrale de 35 mw pe râul neretva.

dva takva projekta su hidroelektrane Čebren i galište na crnoj reci.
două din aceste proiecte sunt hidrocentralele de la cebren şi galiste, de pe râul crna reka.

vlada je takođe odlučila da privatne kompanije vode tri postojeće hidroelektrane.
guvernul a decis, de asemenea, ca cele trei hidrocentrale existente să fie gestionate de societăţi private.

dve hidroelektrane na drini utiču na tok i nivo vode u blizini mosta u višegradu.
două centrale hidroelectrice de pe râul drina afectează curentul şi nivelul apei în apropiere de podul din visegrad.

izgrađene tokom vladavine komunističkog režima, hidroelektrane nikada nisu prilagođene većoj potrošnji.
construite în timpul regimului comunist, hidrocentralele nu au fost niciodată adaptate pentru a face faţă consumului crescut.

hidroelektrane u srbiji imale su najniži nivo proizvodnje od 1926. godine zbog smanjenog protoka vode.
hidrocentralele din serbia au avut cea mai scăzută producţie din 1926 încoace din cauza debitului scăzut de apă.

albanska elektroenergetska kompanija kesh saopštila je da su hidroelektrane u zemlji pred zatvaranjem, zbog nastavka suše.
potrivit distribuitorului de energie electrică din albania, kesh, hidrocentralele din ţară sunt pe punctul de a fi închise din cauza secetei persistente.

albanska vlada je odobrila projekat austrijske energetske kompanije evn za izgradnju tri hidroelektrane u toj balkanskoj zemlji.
guvernul albanez a aprobat proiectul companiei energetice austriece evn de a construi trei hidrocentrale în ţara balcanică.

crnogorski konzorcijum elektrotehna-radijus dobio je 30-godišnju koncesiju za izgradnju tri male hidroelektrane.
consorţiul muntenegrean elektrotehna-radius a obţinut o concesiune pe 30 de ani pentru construirea a trei hidrocentrale mici.

konzorcijum koji predvodi srpska investitorska kompanija građevinar kraljevo saopštio je da će graditi dve hidroelektrane na vrbasu u republici srpskoj.
un consorţiu condus de investitorul sârb gradevinar kraljevo a declarat că va construi două noi hidrocentrale la vrbas, republica srpska.

hidroelektrane u srbiji prošlog meseca su proizvodile oko 10 kw sati, što je najniži nivo proizvodnje od 1926, zbog smanjenog protoka vode.
hidrocentralele din serbia produceau luna trecută aproximativ 10 kw oră, cel mai scăzut nivel de producţie din 1926, din cauza fluxului scăzut al apelor.

hidroelektrane, poput ove u severnom gradu bajram kuri, obezbeđuju većinu struje u albaniji. [rojters]
hidrocentralele, precum cea din oraşul nordic bajram curri, oferă cea mai mare parte a electricităţii albaniei. [reuters]

buduće radne grupe mogle bi pokušati da predvide uticaj ekonomskog razvoja oblasti na životnu sredinu, ili traže načine za korišćenje kapaciteta reke za hidroelektrane.
urmatoarele grupuri de lucru ar putea sa estimeze impactul ecologic al dezvoltarii regiunii sau ar putea sa utilizeze resursele hidroenergetice ale raului.

bosna i hercegovina odobrila je izgradnju dve termoelektrane i jedne hidroelektrane, saopštila je vlada u utorak (9. mart).
autorităţile din bosnia şi herţegovina au aprobat construirea a două termocentrale şi a unei hidrocentrale, a anunţat guvernul marţi (9 martie).

lokalne vlasti u mostaru, u bosni i hercegovini, počele su radove na pripremi zemljišta za izgradnju hidroelektrane mostarsko blato, jednog od ključnih energetskih projekata u zemlji.
autorităţile locale din mostar, bosnia şi herţegovina, au demarat lucrările de teren pentru construcţia centralei hidroelectrice mostarsko blato, unul din principalele proiecte energetice ale ţării.