検索ワード: investicionim (セルビア語 - ルーマニア語)

-investicionim bankarstvom.
- investiţii bancare, frate.

ja sam u investicionim fondovima.
eu mă ocup de fonduri fiduciare. el ?

imam 2 billiona u investicionim fonodvima.
am 2 miliarde dolari in fonduri de investitii.

daću ti malu lekciju o investicionim fondovima.
am să-ţi dau o mică lecţie în materie de fonduri private.

upravljam investicionim fondom, u nekim sam glavnim odborima.
ei bine ... am gestiona un fond de hedging, serveasca pe placi corporative.

"prada haljinu treba uvek nositi sa investicionim bankarom."
prada... "o rochie prada ar trebui întotdeauna purtată cu un bancher."

tvoji izbori drže korak, sa pravim investicionim fondovima u zemlji.
alegerile tale ţin pasul cu unele dintre cele mai bune fonduri din ţara asta.

ne izgledaš kao tipičan agent. daću ti malu lekciju o investicionim fondovima.
am să-ti dau o mică lectie în materie de fonduri private.

delegacija će upoznati potencijalne investitore s uslovima u srbiji i investicionim mogućnostima.
delegaţia va informa potenţialii investitori despre condiţiile din serbia şi despre posibilităţile de investiţii.

turski i kuvajtski lideri razgovarali su u ankari o investicionim mogućnostima i saradnji.
liderii turciei şi kuweitului au discutat despre oportunităţile de investiţii şi cooperare la ankara.

ali moj dug po kreditu je već prodat bankama, investicionim fondovima i opštinama širom sveta.
dar împrumutul meu a fost deja vândut pe bucăţi băncilor, fondurilor speculative şi municipalităţilor de pe tot globul.

agencija je saopštila da se u ovom trenutku pregovara o investicionim projektima u vrednosti od 250 miliona evra.
agenţia a declarat că negociază în prezent proiecte de investiţii în valoare de 250 mn euro.

rumunsko ministarstvo komunikacija namenilo je do 300 miliona evra investicionim projektima, saopštio je ministar valerijan vreme.
ministerul comunicaţiilor din românia a alocat până la 300 mn de euro pentru proiecte de investiţii, a anunţat ministrul valerian vreme.

sec je iz nekog razloga dopustio investicionim bankama da se još više kockaju. investicionim bankama da se mnogo više kockaju.
sec a decis să lase băncile de investitii să riste mult mai mult.

banke koriste sredstva za direktno snabdevanje robom ili pružanje usluga, u skladu sa investicionim modelom dobiti i gubitka.
băncile folosesc fondurile pentru a furniza direct produsele şi serviciile, conform unui model de investiţii de profit/pierdere.

on je bio veliki zagovornik zabrane regulisanja kreditnih svopova za slučaj neizvršenja. a isto tako podigao je dozvoljeni leveridž investicionim bankama.
a fost cel care s-a zbătut cel mai mult pentru interzicerea reglementarilor în privinta obligatiunilor swap si cel care a mărit gradul de influentă a băncilor de investitii.

prema saopštenju ministarstva finansija, u toku su razgovori o daljim investicionim projektima sa stranim partnerima, uključujući italijanske i američke kompanije.
potrivit ministerului finanţelor, în prezent au loc discuţii cu partenerii străini, respectiv cu companiile italiene şi americane, pentru proiecte de investiţii suplimentare.

makedonsko ministarstvo finansija saopštilo je da je podnelo vladi nacrt izmena zakona o investicionim fondovima, koje imaju za cilj da se olakša otvaranje privatnih investicionih fondova u zemlji.
ministerul macedonean al finanţelor a declarat că a prezentat guvernului amendamentele la legea privind fondurile de investiţii, destinate facilitării deschiderii fondurilor private de investiţii în ţară.

«time se takođe međunarodnoj finansijskoj zajednici -- bankama, investicionim brokerima -- ukazuje na napredak koji je u toku».
"de asemenea este un indiciu pentru comunitatea financiară internaţională -- bănci, brokeri de investiţii - referitor la progresul realizat".

diplomatski dnevnik: kuvajtski premijer posetio tursku 10/04/2007 turski i kuvajtski lideri razgovarali su u ankari o investicionim mogućnostima i saradnji.
jurnal diplomatic: prim- ministrul kuweitian vizitează turcia 10/04/2007 liderii turciei şi kuweitului au discutat despre oportunităţile de investiţii şi cooperare la ankara.