検索ワード: ispravu (セルビア語 - ルーマニア語)

lažnu ispravu?
identitate falsă?

- jebenu ispravu!
- documente !

-imate li ispravu?
ai un act?

ili bilo kakvu ispravu?
o carte de identitate?

- tamo traže neku ispravu.
la hotel îţi vor cere paşaportul.

-izvolite. ili neku ispravu?
- pot să văd paşaportul dvs?

možda ima lažnu ispravu.
- putea să aibe o identitate falsă.

imate li identifikacijsku ispravu!
pot sa va vad legitimatiile?

- ja nemam lažnu ispravu.
- nu am o identitate falsă.

-imaš li neku ispravu kod sebe?
ai orice identificare pe tine?

biće da nije agencija izdala ovu ispravu.
bănuiesc că asta nu e o acoperire aprobată de agenţie.

-znaš onu ispravu? vrati mi cenera!
hei, ce e cu fata asta lunga

ja sam stavio lažnu ispravu u njenu torbu.
eu i-am plantat identitatea falsă în poşeta ei.

ona je tražila od mene da joj napravim lažnu ispravu.
mi-a spus să-i fac o identitate falsă.

da biste izašli, morate pokazati ispravu s fotografijom.
pentru a putea părăsi arena, va trebui să prezentaţi un buletin cu poză.

dobro, gospodine vejn, moraću da vidim neku vašu ispravu.
domnule wayne, am nevoie de o carte de identitate.

prva stvar koja nam treba je novi obrazac za putnu ispravu.
primul lucru de care avem nevoie este noul format de permis de circulatie.

a ipak ne želite pokazati ovlaštenu brodsku ispravu koja to potvrđuju.
Şi totuşi nu ne arătaţi nici un document care să o confirme.

da su tvoji prijatelji bili malo više temeljitiji... videli bi moju lažnu ispravu.
dacă prietenii tăi ar fi fost mai meticuloşi şi-ar fi dat seama că am acte false.

proveri njegovu putnu ispravu, ličnu kartu, bilo šta na jebenom engleskom.
cautati-l de pasaport, o carte de identitate, ceva in engleza.