検索ワード: olovki (セルビア語 - ルーマニア語)

mnogo olovki.
- creioane.

- uzmi par olovki.
-ia si citeva creioane.

nema bacanja olovki.
fără aruncatul pixurilor.

27 penkala. 14 olovki.
27 de pixuri. 14 creioane.

-ti si prodavač olovki.
si tu esti vanzator de pixuri, tipule.

stražo, kod rob-olovki!
gărzi, la ţarcurile cu sclavi !

ne, bez papira i olovki.
nu, fără hârtie şi stilou.

45 sekundi do spuštanja olovki.
45 de secunde până puneti creioanele jos.

u olovki je u obliku grafita.
În vârful creionului e în formă de grafit.

nema olovki, nema papira nema mobitela.
fără pixuri, fără hârtii,/i fără celulare.

možeš početi s oštrenjem ovih olovki.
- să începem prin ascuţirea creioanelor.

pa, ovdje nema olovki... ili jastučića u ovom hotelu.
nu au pixuri... sau carneţele în hotelul ăsta.

kada ja budem imala kuću, biće puna dobro naoštrenih olovki.
când voi fi la casa mea, va fi plină de creioane ascuţite.

-ja mogu riješiti te ponude čim završim s oštrenjem olovki.
film. mă pot ocupa de chestia cu vânzările comparative de îndată ce termin cu aceste creioane.

ali nikada nije bio u stanju da gleda dalje od svojih olovki.
dar niciodata nu o sa fie capabil sa vada dincolo de pensule.

sledeća vrela zona učionice je rezač olovki, gde deca teže da se skupe i...
o altă zonă "fierbinte" a clasei este la ascuţitoare, unde se strâng copiii şi...

i kao što sam rekla doktoru ellinghamu, nije bilo deobe knjiga, olovki ili bilo čega.
precum i-am spus dr. ellingham, n-au făcut schimb de manuale, pixuri, caiete, de nimic.

da volim tanke mikrofone u obliku olovki? - vidite, ja to ne pušim.
- că îmi plac mini-microfoanele?

-oh, moj boze upravo sam prodao... moj katalog. upravo sam prodao cijeli moj katalog olovki
tocmai mi-am vândut catalogul, am vândut tot catalogul.

da. a pošto ti je rupa ukrašena u gladijator stilu, a nema olovki broj dva, pretpostavljam da nećemo početi sa pismenim.
de vreme ce pad-ul tău are stil de gladiator şi creioanele nu sunt la discreţie, cred că nu începem cu proba scrisă.