検索ワード: prebrojanih (セルビア語 - ルーマニア語)

ovo je knjiga prebrojanih senki.
aceasta este cartea umbrelor numărate.

tako je. sa 96% prebrojanih glasova...
după numărarea a 96% din voturi...

istinu reči knjige prebrojanih senki može da garantuje samo ispovedač.
adevărul cuvintelor cărţii umbrelor numărate poate fi confirmat doar de o mărturisitoare.

trenutno, sa 85% prebrojanih glasova, mike sullivan ima 49,837 glasova.
În acest moment, după numărarea a 85% din voturi, mike sullivan are 49,837 %.

nakon 94 odsto prebrojanih glasova ivanov je dobio 35,1 odsto, a frčkovski 20,3 odsto.
după numărarea a 94% din voturi, ivanov a câştigat 35,1% din voturi, iar frckovski 20,3%.

Šef izbornog štaba dsk melihate termkoli rekla je da je partija zatražila da se isprave greške pronađene na listama prebrojanih glasova, ali ne i novo prebrojavanje.
Şeful centrului de operaţiuni electorale al ldk, melihate terrmkolli, a declarat că partidul a cerut corectarea greşelilor descoperite în foile de înregistrare a voturilor, dar nu renumărarea completă a voturilor.

na osnovu više od 96 odsto prebrojanih glasova, očekuje se da će hdz sa svoja dva koaliciona partnera dobiti 72 poslanička mesta od ukupno 140 koliko ima hrvatski sabor.
după numărarea a 96 la sută din voturi, partidul hdz şi cei doi parteneri de coaliţie ai acestuia vor primi 72 locuri în parlamentul cu o capacitate totală de 140 de poziţii.

na osnovu 97 odsto prebrojanih glasova, nd je osvojila 45,5 procenata glasova, što joj donosi 165 poslaničkih mesta u parlamentu koji broji 300 mesta.
după numărarea a 97% din voturi, partidul deţinea 165 de locuri în parlamentul format din 300 de membri şi 45,5% din voturi.

na osnovu 100 procenata prebrojanih glasova, centralna izborna komisija saopštila je u ponedeljak da je gerb odneo 39,7 odsto proporcijalnih glasova, čime stiče pravo na 90 mandata u parlamentu.
după numărarea tuturor buletinelor de vot, comisia electorală centrală a declarat luni că gerb a obţinut 39,7% din voturile proporţionale, ceea ce îi conferă 90 de locuri parlamentare.

prema nezvaničnim rezultatima, posle 99,9 odsto prebrojanih glasova, akp je osvojila 46,6 odsto glasova, više od 34 procenta koliko je dobila 2002. godine.
potrivit rezultatelor neoficiale, după numărarea a 99,9% din voturi, akp a câştigat 46,6% din voturi. sprijinul de care acesta beneficiază a crescut faţă de 2002, când a obţinut 34% din voturi.

sa oko 98 odsto prebrojanih glasova, vmro-dpmne je dobila oko 440.000 glasova, u poređenju sa 215.000 za opozicionu koaliciju sunce, na čelu sa socijaldemokratama.
după numărarea a aproximativ 98% din voturi, vmro-dpmne avea 440 000 de voturi, în comparaţie cu coaliţia soare de opoziţie, condusă de social-democraţi, care a obţinut 215 000 de voturi.

međutim, posle 99,5 odsto prebrojanih glasova, centralni izborni biro objavio je u ponedeljak (7. decembra) delimične rezultate koji pokazuju da je basesku obezbedio drugi petogodišnji mandat.
Însă după numărarea a 99,5% din voturi, biroul electoral central a publicat luni (7 decembrie) rezultate parţiale care arată că băsescu a obţinut un al doilea mandat de cinci ani.