検索ワード: uèiniæemo (セルビア語 - ルーマニア語)

uÈiniÆemo to za njega.
putem face asta pentru el. nu-i aşa?

uèiniæemo sve da ga izbavimo.
vom face tot posibilul să-l recuperăm.

samo se predaj i uÈiniÆemo ovo veoma lakim.
doar renunțe, și vom face acest lucru ușor.

uÈiniÆemo je tako sreÆnom, da Æe se probuditi sva ushiÆena.
o s-o facem atât de fericită, încât se va trezi exaltată.

i sav zbor odgovori i reèe glasno: kako nam kaza uèiniæemo.
toată adunarea a răspuns cu glas tare: ,,trebuie să facem cum ai zis!

mesto da govorite: ako gospod htedbude, i živi budemo uèiniæemo ovo ili ono.
voi, dimpotrivă, ar trebui să ziceţi: ,,dacă va vrea domnul, vom trăi şi vom face cutare sau cutare lucru.``

i ako podješ s nama kad dodje dobro koje æe nam uèiniti gospod, uèiniæemo ti dobro.
Şi dacă vii cu noi, te vom face să te bucuri de binele, pe care ni -l va face domnul.``

uostalom, Želeli bismo da znate da ako odaberete nas, uÈiniÆemo sve Što moŽemo da omoguÆimo vaŠoj bebi odliÈan Život i volimo je svim naŠim srcem.
oricum, am vrut doar să vă spunem că dacă ne alegeţi pe noi, vom face tot ce putem să-i acordăm copilului o viaţă minunată şi să-l iubim din toată inima noastră.

jer varaste duše svoje kad me poslaste ka gospodu bogu svom rekavši: pomoli se za nas gospodu bogu našem, i kako kaže gospod bog naš, javi nam i uèiniæemo.
căci vă înşelaţi singuri, dacă m'aţi trimes la domnul, dumnezeul vostru, zicînd: ,mijloceşte pentru noi la domnul, dumnezeul nostru, fă-ne cunoscut tot ce va spune domnul, dumnezeul nostru, şi vom face!`

a ljudi joj odgovoriše: mi æemo izginuti za vas, ako ne izdate ovu našu stvar; i kad nam gospod da ovu zemlju, uèiniæemo ti milost i veru.
bărbaţii aceia i-au răspuns: ,,sîntem gata să murim pentru voi, dacă nu ne daţi pe faţă; şi cînd domnul ne va da ţara aceasta, ne vom purta cu tine cu bunăvoinţă şi credincioşie.``