プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sta ima bravo fed ste
что происходит
最終更新： 2020-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vi ste svedoci ovome.
Вы же свидетели сему.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jer ste vi naa slava i radost.
Ибо вы – слава наша и радость.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
verovatno ste mislili da je kairo grad.
Говорят, что в прошлом город называли Аль Хакира, что означает "Победитель".
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vi ste veæ oèiæeni reèju koju vam govorih.
Вы уже очищены через слово, которое Я проповедал вам.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
da li ste sigurni da hoæete da izaðete?
Вы уверены, что хотите закрыть программу?
最終更新： 2012-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
jer ljubazno primate bezumne kad ste sami mudri.
Ибо вы, люди разумные, охотно терпите неразумных:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nije ga lako izgovoriti,čak i ako ste sa madagaskara.
Но он достаточно высок по мнению большинства населения, что негативно влияет на туристическую индустрию острова .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
da li ste sigurni da hoæete da izbrišete log file?
Вы уверены, что хотите удалить лог файл?
最終更新： 2012-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
a josif im reèe: kaem ja da ste vi uhode.
И сказал им Иосиф: это самое я и говорил вам, сказав: вы соглядатаи;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eto, vi ste svi sinovi izrailjevi; promislite i veæajte.
вот все вы, сыны Израилевы, рассмотрите это дело и решите здесь.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako ste u africi, pišite kancelariji afričke komisije u vašoj zemlji.
Если вы в Африке, напишите в офис Африканской комиссии в вашей стране.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
gospod bog na reèe nam na horivu govoreæi: dosta ste bili na ovoj gori.
Господь, Бог наш, говорил нам в Хориве и сказал: „полно вам жить на горе сей!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kako ste sve pokušavali da je nađete osim što ste prijavili nestanak policiji i školi?
Какие попытки вы предпринимали для ее поиска, кроме того, что обратились с заявлением об исчезновении в полицию и школу?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a sluge se vratie k ohoziji, i on im reèe: to ste se vratili?
И возвратились к Охозии посланные. И он сказал им: что это вы возвратились?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deluje kao da ste sve ovo shvatili kao šalu, kao i većina drugih korisnika na ovoj mreži?
Это выглядело так, словно, вы чувствовали, что все это шутка и отреагировали с юмором, как и другие пользователи сети?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
meni je žao.da li možete da kažete gospodinu ma ying-jeou šta ste upravo rekli?
Простите, вы не могли бы повторить только что сказанное вами перед господином Ма Инцзю ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vi ste stado moje, ovce pae moje, vi ljudi, a ja sam bog va, govori gospod gospod.
и что вы – овцы Мои, овцы паствы Моей; вы – человеки, а Я Бог ваш, говорит Господь Бог.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
egipatski bloger zenobia je napisao post pod ciničnim naslovom “zašto ste toliko šokirani?” i pita se:
Египетский блогер zenobia пишет сообщение с циничным названием "Почему вы так шокированы !!??", и задается вопросом: Но я скажу или, вернее, задам вопрос зачем мужчина-гей, который живет в такой стране, как Саудовская Аравия будет размещать подобное намекающее на что-то видео на youtube!? Я просто хочу понять, чем они думали, когда размещали это видео!?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ta ste dakle izili da vidite? proroka? da, ja vam kaem, i vie od proroka;
Что же смотреть ходили вы? пророка ли? Да, говорю вам, и больше пророка.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：