検索ワード: Я понела (セルビア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

English

情報

Serbian

Я понела

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

英語

情報

セルビア語

Шта си понела?

英語

what were you bringing in?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Грозно се понела.

英語

she carried on most dreadfully.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

- Ујна се будаласто понела.

英語

after all, it was only silliness from auntie's part.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Понела сам је у школу.

英語

i brought it to school.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Није понела ништа смрзнуто у кола.

英語

nothing frozen in her cart.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Елвуде, нисам понела свој новчаник.

英語

elwood, i came off without my coin purse.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Понела сам се као права кучка према теби.

英語

i have been such a bitch to you. oh, no.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

-Одлично, јер сам понела само једну лимунаду.

英語

good, 'cause i only brought one lemonade.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Превод: Я-ја.

英語

original translation:

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Па, могла бих се заклети да сам понела свој новчаничић.

英語

well, i could've sworn i brought my coin purse.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

Ма добро то, али понела је и јастуке и душеке...и кoleвку.

英語

- not only did she jump in! she took all 'er things, too - 'er quilt, 'er pillows, the cradle...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

- Допада! Видели сте како сам се понела према њему, зар не?

英語

-you saw how i treated him, didn't you?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,239,376 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK