Je was op zoek naar: Я понела (Servisch - Engels)

Шта си понела?
what were you bringing in?

Грозно се понела.
she carried on most dreadfully.

- Ујна се будаласто понела.
after all, it was only silliness from auntie's part.

Понела сам је у школу.
i brought it to school.

Није понела ништа смрзнуто у кола.
nothing frozen in her cart.

Елвуде, нисам понела свој новчаник.
elwood, i came off without my coin purse.

Понела сам се као права кучка према теби.
i have been such a bitch to you. oh, no.

-Одлично, јер сам понела само једну лимунаду.
good, 'cause i only brought one lemonade.

Превод: Я-ја.
original translation:

Па, могла бих се заклети да сам понела свој новчаничић.
well, i could've sworn i brought my coin purse.

Ма добро то, али понела је и јастуке и душеке...и кoleвку.
- not only did she jump in! she took all 'er things, too - 'er quilt, 'er pillows, the cradle...

- Допада! Видели сте како сам се понела према њему, зар не?
-you saw how i treated him, didn't you?