検索ワード: опседнута (セルビア語 - 英語)

- Опседнута?
-obsessed?

Била је опседнута.
she was crazy, baby, like she was possessed!

-Нисам опседнута!
i'm not obsessed!

Ништа, опседнута је.
nothing, she's possessed, man.

- Опседнута је мноме.
-she's, like, totally obsessed with me.

- Девојка је опседнута њиме.
- the girl is obsessed.

Зато што је опседнута са мном.
because she's obsessed with me.

-Не, кучка је била опседнута.
no, the bitch was possessed. what?

Била је убеђена да је опседнута.
the authorities were convinced she was possessed.

Опседнута је, али од стране кога?
by being possessed, but who possessed her?

Знаш добро да је опседнута лековима.
you know she's obsessed with medicine.

Или опседнута као Кејн, када га усликаш?
or like possessed like kanye when you take a picture of him?

Она је жива! Не баш жива! Али опседнута!
not like "alive" alive, but alive as in "is possessed."

Створења су постала опседнута храном за мачке.
the creatures became incredibly obsessed with cat food. something about it, like catnip for cats.

-Боље него бити сестра која је опседнута својим братом.
is that still how you see yourself, annalise? better than the sister obsessing her entire life over her brother.

Мрзим сваки глупи тренутак када сам била опседнута њим!"
i hate every stupid second i spent obsessing over him!"

Опседнута као глава која се врти около и повраћа свуда?
possessed like head spinnin' around vomiting' everywhere, possessed?

Кад си већ опседнута тим венчањем, немој да се љутиш и на месо.
just because you're obsessed with this wedding, don't start picking on the meat.

Нисам схватила колико сам била опседнута са Рики док нисам прочитао штампа.
i never realized how ricky-obsessed i was until i read it in print.

Постала сам опседнута случајем и заклела сам се да ћу открити ко ју је убио.
i became obsessed with the case, and i vowed to find out who murdered her.