検索ワード: примерака (セルビア語 - 英語)

Број примерака
number of copies

Виндлифтер примерака.
windlifter copies.

Дозволи покретање више примерака Амарока
allow running multiple amarok instances

Обично то радим са археолошких примерака.
they usually do that with archeological specimens.

Пиллер спасио неколико примерака на облаку.
piller saved several copies onto the cloud.

Била сам део тима Бранденбург Института за скупљање генетичких примерака.
i was part of the brandenburg institute's genetic sampling team.

Да ли сте знали он такође поштом неколико рукописних примерака до истицали истога дана?
did you know he also mailed several handwritten copies to notable figures on the very same day?

Моја књига је прва на листи бестселера већ 12 недеља, продата је у 630.000 примерака.
well, my book was number one on the best seller list for 12 weeks. it sold 630,000 copies.

Ако је ово укључено, број примерака К‑ освајача за прегледање Веба може бити произвољан, али само један за управљање фајловима.
if this option is selected, you can have as many as you want & konqueror; instances open that are browsing the web, but only one instance of & konqueror; for file management.

Прва секција овог дијалога, Минимизација коришћења меморије, садржи три опције које одређују највећи број примерака К‑ освајача који у истом тренутку могу бити отворени на систему.
the first section of this dialog is labeled minimize memory usage and has three options which determine maximum number of instances of & konqueror; that can be open on one machine at any one time.

Затвара активни прозор уређивача. Ако је покренуто више примерака К‑ писања (помоћу ставки менија Нови или Нови прозор), остали примерци неће бити затворени.
this will close the editor window, if you have more than one instance of & kappname; running, through the new or new window menu items, those instances will not be closed.

Без ограничења. У сваком тренутку може бити отворен произвољан број примерака К‑ освајача. Предност ове опције је у томе што ако се било који примерак К‑ освајача сруши, остали остају нетакнути. Мана је што сваки примерак К‑ освајача троши додатну меморију.
there are no restraints. any number of & konqueror; instances can be open at any one time. the advantage of this option is if any & konqueror; instance crashes the remaining will be unaffected. the disadvantage is that each & konqueror; instance uses more memory.