検索ワード: albansku (セルビア語 - 英語)

koristio je albansku izreku.
he said it in his albanian:

aaef ulaže u albansku ekonomiju
aaef invests in albanian economy

ima svu najnoviju albansku tehnologiju.
it's got all the latest albanian technology.

Šta "ne", majku ti albansku?
what "no", you fucked-up albanian?

austrijanci kupili najveću albansku banku
austrians buy albania's largest bank

nova pravila za albansku tv «džunglu»
new rules for tv "jungle" in albania

strani investitori zainteresovani za albansku naftu
foreign investors interested in albanian oil

globalno ekonomsko usporavanje utiče na albansku ekonomiju
global economic downturn affects albania's economy

de kejzer je trenutno ekspert za albansku mafiju.
de keyzer is currently expert in the albanian mafia.

evropa odobrila sredstva za grčko-albansku saradnju
europe approves funds for greek-albanian co-operation

to je opasno i za srpsku i za albansku omladinu.
this is equally dangerous for the serb and albanian youth.

"Školarina je prilično skupa za prosečnu albansku porodicu.
"the university fee is quite expensive for the average albanian family.

veliki broj turista došao je ove godine na albansku obalu.
a large number of tourists arrived on albania's shores this year.

dve inostrane banke zvanično su pokazale interesovanje za albansku stedionicu.
two foreign banks have officially registered interest in albania's savings bank.

ranije ove godine kompanija je preuzela italijansko-albansku banku.
earlier this year, it acquired the italian albanian bank.

drugi vide kosovo kao nezavisnu albansku državu koja ne priznaje prava manjina.
others see kosovo becoming an independent albanian state without the recognition of minority rights.

ovo je prva prilika za albansku javnost da se upozna sa savremenom makedonskom poezijom.
it represents the first opportunity for the albanian public to become acquainted with contemporary macedonian poetry.

albansku decu, posebno romskog i egipatskog porekla, prodaju u inostranstvo radi prosjačenja.
albanian children, especially ethnic roma and egyptian, continue to be trafficked externally for forced begging.

rok inicijativa koja povezuje srpsku i albansku omladinu sa obe strane reke ibar i šire postaje popularna.
a rock music initiative connecting serbian and albanian youths from both sides of the ibar river and beyond is becoming famous.

ali, sumnjam da će i sam prevod ove knjige imati uticaja na albansku javnost“.
but i doubt that even with translation of this book will be an influence among the albanian public."