検索ワード: blagojevića (セルビア語 - 英語)

ova iznenađujuća promena iskaza došla je istog dana za koji je tribunal un-a zakazao početak sudskog procesa protiv nikolića, blagojevića, obrenovića i jokića.
the surprise change of plea came on the day the un tribunal was scheduled to open the trial against nikolic, blagojevic, obrenovic and jokic.

tokom svedočenja u septembru u sudskom procesu protiv dvojice svojih bivših vojnih komandanata, vidoja blagojevića i dragana jokića, nikolić je rekao da je najviši vojni i politički vrh bosanskih srba naredio masakr u srebrenici.
during testimony in september in the trial of his two former army commanders, vidoje blagojevic and dragan jokic, nikolic said that the srebrenica massacre had been ordered by the top bosnian serb political and military leadership.

portparol policije rs tamara marić izjavila je da su pretresene kuće bivšeg karadžićevog vozača save regoje u doboju, u centralnoj bosni, kao i njegovog nekadašnjeg telohranitelja, predraga blagojevića, u bijeljini, na severu zemlje.
rs police spokesperson tamara maric said officers searched the home of karadzic's former driver, sava regoje, in the central bosnian town of doboj, and that of his former bodyguard, predrag blagojevic, in the northeastern town of bijeljina.

posle pada srebrenice ubijeno je vise od 7. 000 muslimanskih muskaraca i dečaka, sto se smatra najgorim zločinom počinjenim nad civilima od okončanja drugog svetskog rata. nakon priznanja krivice, nikolić je osuđen za progon, zbog svoje umesanosti u zločine nad civilima bosanskim muslimanima, uključujući ubistva, okrutno i nehumano postupanje, terorisanje, unistavanje lične pokretne i nepokretne imovine i prisilno izmestanje. nikolić, inače bivsi učitelj, takođe je priznao da je prisustvovao vojnim sastancima na kojima se otvoreno razgovaralo o planovima za pogubljenje bosanskih muslimana. tokom svedočenja u septembru u sudskom procesu protiv dvojice svojih bivsih vojnih komandanata, vidoja blagojevića i dragana jokića, nikolić je rekao da je najvisi vojni i politički vrh bosanskih srba naredio masakr u srebrenici.
more than 7,000 bosnian muslim boys and men were killed after srebrenica's fall, in what has been described as the worst atrocity against civilians since world war ii. following his guilty plea, nikolic was convicted of persecution for his involvement in crimes against bosnian muslim civilians, including murder, cruel and inhumane treatment, terrorising, destruction of personal property and effects, and forcible transfer. a former teacher, he also admitted to having attended army meetings at which plans to execute bosnian muslims were openly discussed. during testimony in september in the trial of his two former army commanders, vidoje blagojevic and dragan jokic, nikolic said that the srebrenica massacre had been ordered by the top bosnian serb political and military leadership.