検索ワード: bogojavljanje (セルビア語 - 英語)

bogojavljanje.
an epiphany.

bogojavljanje znači...
- uh, "epiphany" means...

imali su bogojavljanje.
they had an epiphany.

misliš na "bogojavljanje."
i think you mean an epiphany.

makedonija proslavila bogojavljanje
macedonia celebrates feast of the epiphany

Šta je bilo tvoje bogojavljanje.
so, what was your big epiphany?

jednom sam imao takvo bogojavljanje.
i had an epiphany like that once...

kada ti se dogodilo to bogojavljanje?
um, so, when did you have this epiphany? not too long ago.

"bogojavljanje, novu godinu i božić
"epiphany, new year, christmas

nemoj mi reći da imaš moralno bogojavljanje.
don't tell me you actually had a moral epiphany.

ne vozi, ali... vozio bi kada bih imao bogojavljanje.
it doesn't run but... it did when i had that epiphany.

teta johane kaže da nećemo slaviti bogojavljanje ove godine.
aunt johane says we won't have the epiphany feast this year.

doživljavam ovde bogojavljanje, trenutak za odlučivanje kojim putem.
i'm having an epiphany here, a watershed moment.

da, mada je već bogojavljanje, ali iz tripolija su nam napravili štos.
yes, even if it is almost the epiphany, but tripoli made us a joke.

katolički i pravoslavni hrišćani u tirani proslavili su bogojavljanje 6. januara.
catholics and orthodox christians celebrated the epiphany in tirana on 6 january.

krunisali su me za papu ludaka, danas je bogojavljanje i na jedan dan imaću sva prava.
they've crowned me the pope of fools today is the epiphany

makedonski pravoslavni vernici proslavili su 19. januara praznik «bogojavljanje-vodici».
macedonian orthodox believers celebrated "bogojavljenie-vodici" (epiphany day) on 19 january.

bogojavljanje -- ili "svetlo boga" -- proslavlja se po istočnom pravoslavnom kalendaru 19. januara.
epiphany -- or "god shining forth" -- is celebrated in the eastern orthodox calendar on january 19th.

ako upotrebiš reči kao samopročišćenje ili bogojavljanje, odmah svi pomisle ili da ste verski fanatik... ili, znate, neki bezvezni univerzitetski profesor.
you use a word like self-purgation or epiphany, they think you're either a religious weirdo or, you know, an asshole college professor.