検索ワード: drzavljanstvu (セルビア語 - 英語)

poslanici bih su takođe jednoglasno ratifikovali sporazum o dvojnom drzavljanstvu sa jugoslavijom.
the bih deputies also unanimously ratified the agreement on dual citizenship with yugoslavia.

izvori iz ministarstva ukazuju da zvaničnici ministarstva preferiraju usvajanje amandmana na zakon o drzavljanstvu.
ministry sources say officials there would prefer amendments to the law on citizenship.

-cesljanje nije seks, vec griza savesti sto si bacio resenje o drzavljanstvu u smece.
the floss isn't sex. it's guilt. it's tying you up for throwing away the i.n.s. notification granting dominika her citizenship.

ovim zakonom se zapravo produzava rok za potpisivanje bilateralnih sporazuma o dvojnom drzavljanstvu od strane određenih drzava na jos deset godina.
in effect, it extends the deadline for signing bilateral agreements on dual citizenship with respective countries by another ten years.

učesnici su se slozili da su glavni problemi sa kojima se suočavaju romi posledica poteskoća da se dobiju dokumenta o drzavljanstvu, zatim visoka stopa nezaposlenosti i neadekvatno obrazovanje.
participants agreed that the basic problems stem from difficulties in obtaining citizenship documents, high unemployment and inadequate education.

pitanje drzavljanstva zaokuplja makedonske vlasti 02/01/2004 predsednik boris trajkovski stavio je prosle nedelje veto na kontroverzni zakon o makedonskom drzavljanstvu i vratio ga na ponovno razmatranje u parlament.
macedonia grapples with citizenship requirements 02/01/2004 president boris trajkovski vetoed the controversial law on macedonian citizenship last week and sent it back to parliament for reconsideration.

u obraćanju predstavničkom domu parlamenta terzić je obećao reforme, ističući da će glavni ciljevi buduće vlade biti potpuna demokratizacija drustva, vladavina zakona, trzisna ekonomija i socijalna pravda. takođe u ponedeljak, predstavnički dom je usvojio zakon o drzavljanstvu.
in his address to parliament's house of representatives (hor), terzic vowed reforms, stressing that key goals of the future government would be full democratisation of society, rule of law, a market economy and social justice. also monday, the hor passed the law on citizenship.