検索ワード: iskoristivši (セルビア語 - 英語)

Šta - niko je iskoristivši nju, jo.
i thought you wanted to talk about my writing.

jesam li iskoristivši ili ja barem biti bol?
am i taking advantage or am i at least being a pain?

iskoristivši nju prevario si me da ubijem brata.
using him you cheated me into killing my brother.

"iskoristivši slepca, oni su nam otvorili oči."
by using a blind man, they've opened our eyes.

on je povratio njeno poverenje iskoristivši taj novac.
no. what about him? he has "hopes" regarding ayako as well.

i iskoristivši ovo.... ..počela sam da mu šaljem te mejlove .
and taking advantage of this.. ..i started sending him those emails.

hej, šta je to? ja ne želim te iskoristivši moje mame, io.
big fan of lady-ness.

iskoristivši vakuum nastao nemačkim osvajanjem francuske i holandije i neutralizacijom britansih snaga,
but the red army easily overwhelming japanese forces in their richest colony,

iskoristivši ukradenu identifikaciju, mulder je uspeo da uđe u ustanovu advanced research projects.
using a stolen i.d., mulder was able to get inside the advanced research projects facility.

u međuvremenu, frederick william od danske, iskoristivši odsustvo charlesa xii, zauzeo ih je 1712.g.
exactly. meanwhile, frederick william of denmark taking advantage of the absence of charles xii

znači vi kažete da ste ih prvi put videli kada ste ušli u tu kuću, iskoristivši njihove ključeve i pronašli ih na podu?
so you're saying the first time you saw them... is when you walked in this house, using their keys and found them on the floor?

napustio si pariz a da ga nisi upozorio, iskoristivši kao i obično svoju surovost, žestinu, i često pokvarene manire.
yet you left paris without warning him, employing as usual your harsh, abrupt, and often damaging manners.

...'iskoristivši paniku zbog eksplozije cisterne, neko je izveo dobro organizovanu pljačku. idemo sada na mesto događaja.
the huge explosion of a tanker truck, which panicked nearby spectators, was all part of the extremely well-organized robbery.

iskoristivši vakuum nastao nemačkim osvajanjem francuske i holandije i neutralizacijom britansih snaga, japan započinje prodor ka jugu, u indokinu, jula 1941. da dođe do resursa i vojnih baza.
and taking advantage of the vacuum created by the german conquest of france and holland, and the neutralization of british power, it drove south into indochina in july, 1941, seeking resources and military bases.

albanski predsednik poziva sudove da ispune zakonsku obavezu registracije birača 17/06/2005 tirana, albanija -- predsednik alfred mojsiju prisustvovao je u četvrtak (16. juna) redovnom sastanku vrhovnog sudskog saveta, iskoristivši priliku da istakne ulogu sudova u izbornom procesu.
albanian president urges courts to fulfil legal obligation to register voters 17/06/2005tirana, albania -- president alfred moisiu attended the regular supreme justice council meeting thursday (16 june), using the event to highlight the role of the courts in the elections process.