検索ワード: kapljica (セルビア語 - 英語)

- kapljica...
-a drop...

nema kapljica krvi.
no blood drops.

noćna kapljica?
a nightcap?

dobra "kapljica".
nice drop of wallop.

sad svaka kapljica
now each little raindrop

kao kapljica koja pada.
it's like a dripping tap.

-samo obredna kapljica
- one ceremonial drop.

kapljica nikotina u fil.
mm-hmm. a slip a little nicotine into the frosting.

daj, to je samo kapljica.
oh, come on, it's only a little drop.

- jedna bedna kapljica.
- let's up it. - we can forget that too.

dvadeset kapljica! polako!
20 drops...

možda tamo ima koja kapljica.
there might be a drop in it.

evo lepotice, poslednja kapljica.
ah, here we go, oh, beautiful one. the last sip.

-pa, nema kapljica krvi uokolo.
- well, there's no castoff.

-pogledajte, pojavljuje se kapljica!
-no, look, the drop's starting to appear!

kapljica prati kap, sledi pad.
drop follows drip, follows drop.

može jedna noćna kapljica, dok?
want a nightcap, doc?

kapljica će biti i više nego dovoljna.
a drop will more than suffice.

pa, nekoliko kapljica vode kroz uličicu...
well, a few drops leading down the alley... a couple more down the alcove.

Štaviše, da popijemo par kapljica. evo.
a good cocktail, by the way, almost like drinking straight