検索ワード: kovačević (セルビア語 - 英語)

prevod by valhalla mirko kovačević :
timecodes - gius :

i kovačević i stanković imaju donatorske kartice.
kovacevic and stankovic each have a donor card.

kovačević: jesu, to je tada bio jedini problem.
kovacevic: yes, it was the only problem then.

kovačević je optužen zbog granatiranja dubrovnika 1991. godine.
kovacevic is charged in connection with the shelling of the croatian city of dubrovnik in 1991.

malena... preveli: dušan kovačević i katarina dodić
malena... version:

sećanje: liderka srpske nevladine organizacije kovačević-vučo
tribute: serbian ngo leader kovacevic-vuco

saša kovačević je nosio ovakav džemper u "blic ženi".
john mayer wore this sweater in details.

kovačević se tereti za ratne zločine u hrvatskoj 1991 godine.
kovacevic is charged with war crimes in croatia in 1991.

portparol organizacije biljana kovačević vučo pozdravila je odluku ustavnog suda.
biljana kovacevic-vuco, a spokeswoman for the organisation, welcomed the move by the constitutional court.

dušan kovačević je osnivač exita, jednog od najpoznatijih muzičkih festivala.
dushan kovacevic is founder of exit, one of the most famous music festivals.

ljiljana kovačević za southeast european times iz banja luke -- 09.12.10
by ljiljana kovacevic for southeast european times in banja luka -- 09/12/10

građani okupljeni na tradicionalnom paljenju badnjaka. [ljiljana kovačević za setimes]
a crowd turns out for the traditional burning of christmas branches. [ljiljana kovacevic for setimes]

kovačević-vučo je rođena 1952. u beogradu, gde je diplomirala na pravnom fakultetu.
kovacevic-vuco was born in 1952 in belgrade, where she graduated from belgrade law school.

drago kovačević opisao je odluku eu kao „katastrofalnu vest koja je malo koga iznenadila“.
drago kovacevic characterised the eu decision as "disastrous news that barely surprised anyone".

(ovaj izveštaj sastavile su bojana milovanović iz beograda i ljiljana kovačević iz banja luke.)
(bojana milovanovic in belgrade and liljana kovacevic in banja luka contributed to this report.)

bivši general jugoslovenske armije pavle strugar i kapetan vladimir kovačević takođe su optuženi u vezi sa granatiranjem dubrovnika.
former yugoslav army general pavle strugar and captain vladimir kovacevic have also been charged in connection with the dubrovnik shelling.

ekonomista milan kovačević kaže da su najveća prednost jat-a njegova ekskluzivna prava letenja na određene destinacije.
economist milan kovacevic says jat's top asset is its exclusive flying rights to some destinations.

igor jovanović iz beograda i ljiljana kovačević iz banja luke za southeast european times -- 03/06/10
by igor jovanovic in belgrade and ljiljana kovacevic in banja luka for southeast european times -- 03/06/10

bedrana kaletović i ljiljana kovačević iz sarajeva i banja luke za southeast european times -- 01/11/10
by bedrana kaletovic and ljiljana kovacevic in sarajevo and banja luka for southeast european times -- 01/11/10

portparol Đukanovićeve demokratske partije socijalista rajko kovačević odbacio je u subotu (23. jun) te tvrdnje kao politički motivisane.
on saturday (june 23rd), the spokesman for djukanovic's democratic party of socialists, rajko kovacevic, dismissed the allegations as politically motivated.