検索ワード: najsvetlija (セルビア語 - 英語)

nemamo bas najsvetlija ocekivanja.
we're probably not looking at a very good outcome here.

najsvetlija tacka je kuskova ruka?
- the brightest point is kusco's hand? _bar_

- da, najsvetlija koje sam uspio naći.
yeah, brightest i could get.

to je najsvetlija pojava u poznatom univerzumu.
they are the brightest things in the known universe.

kupovina namirnica je postala najsvetlija tačka mog dana.
i have father's ear now.

ponekad vide samo jednu stranu, onu koja je najsvetlija.
sometimes they can only see one side, the side that shines the brightest.

ovo bi mogla da bude najsvetlija tačka u mojoj karijeri.
yeah, this could be the highlight of my career.

to je najsvetlija tačka nas kao benda u našoj dosadašnjoj karijeri.
that is the high point of us as a band in our career so far.

i alkiona, je najsvetlija, sjajnija je 1000 puta od našeg sunca.
and alcyone, the most luminous, outshines our sun 1,000 times.

"jer druže, najsvetlija od svih njih, si ti..." "k - k
cause mate, the shiniest of all of them is you... lf we didn't have to peel these nuts, and there were no 'lfs buts' life would have been so simple.

najsvetlija tačka ravne linije tvog ne-mandata bila je da zahtevaš istragu.
the best thing you ever did in your flat-lining non-leadership was call for an inquiry.

dame i gospodo, za ampco industries, uzdizuca zvezda,... ..najsvetlija tacka galopa.
ladiesandgentlemen, for ampco industries, rising star, horse racing's most honoured stallion.

naš počasni gost večeras je najdraža i najsvetlija tačka brodveja. u svoje vreme, legenda i mit.
our guest ot honor tonight is broadway's dearest and most luminous light, ln her own time, a legend, a myth,

zvezda na istoku je sirijus, najsvetlija zvezda na noćnom nebu, koja se 24. decembra poravnava sa tri najsjajnije zvezde orijonovog pojasa.
after being betrayed by his disciple judas and sold for 30 pieces of silver he was crucified, placed in a tomb and after three days he was resurrected and ascended into heaven.

"nagrada je dodeljena za seriju o zamkama pravnog sistema rečeno je to sa dubokim poštovanjem da je to najsvetlija tačka novinarstva."
"the prize is awarded for the series on the legal system's pitfalls - told with deep respect for that most sacred virtue of journalism."

pa, uzimaju bakrene tanjire, stavljaju na njih nekakve hemikalije, i te hemikalije, uz pomoć svetla ti se reflektuju nazad u lice. i tako se srebro prilepi na najsvetlija mesta. razumeš?
well, they take a copper plate and they prepare it with chemicals, and these chemicals are activated by the light that reflects back from your face, and so the silver sticks to the places where the light is brightest.