プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne zna se.
nobody knows.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:
ne zna se?
you can't tell, can you?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ne zna se.
- no traces.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ne zna se gde.
the man don't know wheres neither, 'cause i asked him all them kind of things.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
gdje su ne zna se.
their whereabouts? also unknown.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ali peče, ne zna se.
but it burns like hell.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ne zna se još gore .
- not knowing is worse.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ne zna se, gospođo.
-i don't know, madam
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ne zna se - o čemu?
- know what?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
gde je sad ne zna se.
current whereabouts unknown.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ne zna se šta je gore?
i don't know which is more pernicious
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ne zna se još ništa.
- we don't know anything yet.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
-ne zna se. nema novčanika.
who was he?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
da li će? -ne zna se.
will she?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- a žena mu? - ne zna se.
-what happened to his wife?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ne zna se gde će udariti.
i don't know where it will hit.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ko je iznad, ne zna se.
no one knows who's above him.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ljudima koji idu ne zna se kamo...
... to the men who go, not knowing where.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
*ne zna se koga možeš sresti
there ain't no tellin' who you might meet
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ne zna se ko je to nosio.
it's disgusting, we don't even know who wore it before.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: