検索ワード: neprocenjivim (セルビア語 - 英語)

- to ga čini neprocenjivim.
- that makes him invaluable.

tvoj rad u ovoj operaciji se dokazao iznenadjujuće neprocenjivim.
your work on this operation has proven to be surprisingly invaluable.

osećam se kao da sam u muzeju ispunjenom neprocenjivim predmetima.
i feel like i'm in a museum filled with priceless artifacts.

pronadji nikakvu dobit ili gubitak u neprocenjivim cvorovima ljubavi
find no gain or loss within the priceless knots of love

i u kratko vreme svog boravka ovde, sam je sebe pokazao neprocenjivim.
and in the short time he's been here, sam has proved himself invaluable.

neko u muzeju će pokušati da zbriše s neprocenjivim delom savr. umetnosti.
so someone in the museum is gonna try to make off with a priceless piece of contemporary art.

tejlorove merdevine cudesno nestaju odjednom cineci dina neprocenjivim... bez obzira na trikove koje izvodi ovaj madionicar.
taylor's ladder mysteriously disappears suddenly making dean invaluable... no matter what fancy tricks lon chaney jr. over there pulls.

nadzorniče, šta kažete na to da g. kruu pružimo priliku, da nas potpomogne svojim neprocenjivim znanjem?
captain, what do you say to mister crewe here looking in, giving us the benefit of his invaluable knowledge?

da, to je čisto zlato, ukrašeno sa sa neprocenjivim draguljima i nakitom, ali bilo koja srz superzvezda će vam reći da nije sve u sjaju.
yes, it's solid gold, encrusted with priceless gems and jewels, but any wwe superstar will tell you it's not about the glitter.

"vezivanje bih za nato pokazalo bi se neprocenjivim za odnose bih u regionu i pružilo bi podsticaj procesu integracije u eu", rekao je incko u sredu (11. novembra).
"tying bih into nato would prove invaluable to bih's relations in the region and will give a boost to the eu integration process," inzko pointed out wednesday (november 11th).