検索ワード: prizivanja (セルビア語 - 英語)

prizivanja čega?
a summons for what?

Čarolija prizivanja...
a summoning spell.

- ples prizivanja kiše.
- a dance to make it rain.

- imala sam prizivanja.
i had a calling.

nekromantični ritual prizivanja.
walter dixon the original writer

- to je forma prizivanja.
- it's a form of invocation.

neki način prizivanja povraćaja.
some way to invoque a kind of big due-over.

koju čin prizivanja ćemo primeniti?
which summoning spell should we employ?

da, zapravo, rituali prizivanja.
- yeah, actually, summoning rituals.

takva prizivanja nemaju smisla.
that summons makes no sense.

izgleda li kao pravi ples prizivanja kiše?
does it, uh, look anything like a real rain dance?

ples prizivanja kiše je sveta molitva prirodi.
you know, the traditional rain dance is a sacred prayer to nature.

mi imamo, u ovoj zemlji, tradiciju prizivanja...
we have, in this country, a tradition of invoking...

dobro ih izmiješaj i dobit ćeš čaroliju prizivanja.
mix 'em well, you got yourself a summoning spell.

"učinite korak po korak do prizivanja duhova."
"being a step-by-step education in conjuring."

on je oslabljen, kao Što sam i ja zbog prizivanja pegaza.
he is weakened, as am i for summoning the pegasus.

pa sam napokon našla čin prizivanja. koji će sigurno raditi.
finally, i found a summoning spell that would work for sure.

svekar misli da obred prizivanja nije urodio jer lu nije bio tu.
my father-in-law-- he thinks the calling ceremony didn't work because lue wasn't there.

neko ju je možda prizvao na ovo mesto, možda kroz magiju prizivanja
someone must have drawn it to this place, perhaps through a summoning spell.

ako je kriv zbog nečega... to je zbog prizivanja njegovog osećaja za pravdu.
if he's guilty of anything... it's of appealing to his sense of fairness.