検索ワード: pronalazači (セルビア語 - 英語)

pronalazači pravca imaju ovo.
direction finders have a fix.

nisu samo pronalazači u fort baksteru.
- we have an award-winning commissary.

- fbi pronalazači kodova ih nisu razumeli.
fbi code-breakers couldn't make anything of the language.

mi smo pronalazači. kao u filmu o fejsbuku.
i feel like we're in the facebook movie.

ti i ja bismo mogli da budemo pronalazači.
dude, that rocket cart is amazing! you and me should go invent stuff.

ovo su veliki anonimni pronalazači, a od ovog otkrića je sve krenulo.
these are the great anonymous inventors, and it's from this breakthrough that everything follows.

hrvatski pronalazači osvojili su 11 nagrada na sajmu malezija tehnolodži ekspo.
croatian inventors won 11 awards at the malaysia technology expo.

njegovi pronalazači registrovali su lek, po imenu sorafenib, u srbiji 2007. godine.
its developers registered the drug, called sorafenib, in serbia in 2007.

ljudi sada strastveno veruju u one koji će im doneti čuda. lekari, pronalazači, arhitekte...
people now believe passionately in the men who will bring them miracles... doctors, inventors, architects.

mladi hrvatski pronalazači osvojili su jednu zlatnu i tri srebrne medalje na izložbi u seulu u južnoj koreji.
young croatian inventors won one gold and three silver medals at an exhibition in seoul, south korea.

hrvatski pronalazači osvojili su 36 nagrada na svetskoj izložbi inovacija, istraživanja i novih tehnologija održanoj u briselu.
croatian inventors won 36 awards at the world exhibition of innovation, research and new technology in brussels.

mogu li istovremeni izumi da budu više nego slučajnost? više od činjenice da pronalazači rade sa istom osnovnom tehnologijom?
could it be that extraterrestrials were the source of this recurring dream, and that they were testing abraham lincoln to see if he would fulfill his destiny, even knowing that it would lead to an early grave?

ali, kao i svi državni pronalazači ni oni nisu patentirali... svoj pronalazak, više su voleli da ostanu u mraku. Šta su preuzeli iz prošlosti?
by the way, i didn't know at that time jewish military organization emerged.

hrvatski pronalazači osvojili su dve zlatne, jednu srebrnu i dve bronzane medalje, kao i pet specijalnih nagrada, na petom međunarodnom salonu inovacija inst 2009 održanom od 24. do 27. septembra u taipeiju.
croatian innovators won two golden, one silver and two bronze medals as well as five special awards at the 5th international invention show inst 2009 held from september 24th to september 27th in taipei.

ako se vratimo 26.000 godina unazad, u poslednji period kad smo ušli u vreme vodolije videcemo da je to bio početak perioda kromnanskog čoveka, kraj perioda neandertalaca, koji su bili prvi pronalazači vatre. i možemo videti da postoje neverovatne istorijske podudarnosti.
if we go back 26,000 years the last time, that we were within waterman, we see the development of the cro-magnon man the end of the neanderthal man, we find the first camp fire and we see the incredible historic agreements.