プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nije stigao kući.
never made it home.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tata je stigao kući.
daddy's home.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
kad si stigao kući?
when did you home?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- kada si stigao kući?
what time did you get home?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
do sad je stigao kući.
by now, he's made it home.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ali, tek sam stigao kući.
but sir, i just got home...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ali tata još nije stigao kući.
but dad's not home yet.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
da li si stigao kući živ?
- did you get home all right?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-proveravam kako si stigao kući.
just want to make sure you got home all right last night.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-ne, skoro si stigao kući.
you're almost home now. - see you tomorrow.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bila je noć kada sam stigao kući.
- yeah. when i went home, it was dark...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
još je rano, tata nije stigao kući.
it's really early, and dad's not gonna be home yet.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mama, ja... upravo sam stigao kući.
ma, i, uh... just got home.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ja... ja... ja sam... sad stigao kući.
i've just got home.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- upravo sam stigao kući, zašto?
hey, where are you? i just got home. why?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
drago mi je da si stigao kući.
i'm glad you're home.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
a onda jutros, kad sam stigao kući...
and then, this morning, when i got home...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sretno je stigao kući u 22:00.
he's home safe and sound by 10:00.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- skoro sam stigao kući. Žao mi je.
i'm almost home.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bolji pozdrav nego kad sam stigao kući.
well, that was a lot better than the greeting i got at home.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：