検索ワード: allaah ha ku dhowro (ソマリ語 - 英語)

allaah ha ku dhowro waalidkaga
may allah protect you

ilaahay ha ku barakeeyo
may god have mercy on him

ha ku dhihin shaygaasaan fali barii.
and do not say of anything: surely i will do it tomorrow,

ee ha ku degdegin korkooda, waannu uun u tirin tirec.
(muhammad), exercise patience; we have given them respite only for an appointed time.

ee ha ku taabanina xumaan, oos idin qabto cadaab maalin wayn.
"and touch her not with harm, lest the torment of a great day seize you."

eebe ha ku caliyee maxaad u idantay intay kaaga cadaato kuwa runta sheegi ood ka ogaato reenaalayaasha.
allah give thee grace! why didst thou grant them until those who told the truth were seen by thee in a clear light, and thou hadst proved the liars?

ee lacnadi ha ku dhacdo kuwii godka lahaa (mu'miniinta lagu cadibo).
(self-)destroyed were the owners of the ditch

la dagaallama, eebe ha ku cadaabo gaemihiinnee hana dulleeyee hana idinku gargaaree oo bugsiiyo laabta qoom mu'miniina.
fight them, and allah will punish them by your hands, cover them with shame, help you (to victory) over them, heal the breasts of believers,

waxaad dhahdaa cid kasta ha ku camal fasho jidkkeda (diinteeda) eebihiinbaa og cidda jidkeedu hanuun badan yahaye.
say, “each does according to his disposition. your lord knows best who is better guided in the way.”

waxaad dhahdaa fadliga eebe iyo naxariisiisa arintaas ha ku farxeen (mu'miniintu) iyadaa ugu khayrroon waxay kulmine.
(muhammad), tell them, "to be happy with the favors and mercy of god is better than whatever you accumulate".