検索ワード: dhihin (ソマリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Somali

English

情報

Somali

dhihin

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ソマリ語

英語

情報

ソマリ語

iyagoon dhihin haddii eebe idmo.

英語

and made no exception (for the will of allah);

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ソマリ語

ha ku dhihin shaygaasaan fali barii.

英語

and do not say of anything: surely i will do it tomorrow,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ソマリ語

ee agoonta ha xoogin (hana dhihin).

英語

as for the orphan, do not oppress him,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ソマリ語

markaas kii u fiicnaa yiri: miyaana idin dhihin war eebe weyneeya.

英語

(whereupon) the best among them said: 'did i not say to you to exalt (allah)'

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ソマリ語

wuxuu yidhi miyaanan kuu dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.

英語

'did i not tell you' he replied, 'that you would not be able to bear patiently with me'

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ソマリ語

wuxuu ku yidhi miyaanan ku dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.

英語

"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ソマリ語

hana dhihin (raacraacin) waxaadan u cilmi lahayn, illeen maqalka, araga iyo qalbigaba waa lays warsane.

英語

(o man), follow not that whereof thou hast no knowledge. lo! the hearing and the sight and the heart - of each of these it will be asked.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,718,039 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK